Second Hand Balloons

Balões de Segunda Mão

Second Hand Balloons

Deixe-me contar-lhes sobre o moço no final da rua
Let me tell you all about a man just down the street
Ele se veste com balões de segunda mão
He’s wearing second hand balloons
E papelão em seus pés
And cardboard on his feet
Contando travessuras
Telling wicked stories
Ele se diverte com seus amigos medrosos
He laughs with nervous friend
Ele é mesmo muito divertido
He’s really quite amusing
Quando sua vida começa a dar errado
When your life goes down the bends

Deixe-me cantar-lhes uma canção sobre uma moça
Let me sing a song for you of little lady lay
Ela segue qualquer um que a conhece
She goes with anyone she meets
E um dia, ela irá contigo
She’ll go with you one day
E se o cavalheiro um dia aparecer, ela o seguirá, certamente
And if the lord would come to her she’d follow him for sure
Mas ele nunca a convidou, nem a ofereceu solução
But he has never asked her out or offered her a cure

Calma
Soothing
Deixe que essa velhice fugaz te acalme, meu caro
Let the ever eluding rust soothe you, my friend

Deixe-me caminhar um pouco ao seu lado
Let me walk a while with you
E observar a chuva cair
And watch the rain come down
Em cada pegada que faço sobre o chão encharcado
On every little print I make upon the soggy ground
Prometo que não há razão para se sentir abandonado
I’ll tell you that there’s no excuse for feeling left behind
Para que o mundo continue girando
To make this circle spin around
Acho que teremos de ser fortes
I guess our teeth must grind

Calma
Soothing
Deixe que essa velhice fulgaz te acalme, meu caro
Let the ever eluding rust soothe you, my friend