Ain't What You Say

Não É O Que Você Diz

Ain't What You Say

Sua caneta traz a espada, atinge o cordão do demônioYour pen brings the sword, strikes the demon cord
Eu sei o suficiente pra nunca confiar na sua palavraI know enough to never trust your word
Qual é a verdadeira realidade? Uma formalidade? Você força decretoWhat is true reality? A formality? You force decree
Então, sem máscara, coloca outra cara em mimThen unmasked, put another face to me

Chegue mais perto do microfoneStep up to the microphone
Coloque seu rostinho bonitoPut on your pretty face
Branqueie seus dentes ensanguentadosWhite your blooded teeth
Mentiroso! Até o fim deLiar! To the end of
Tudo que você construiu vem desmoronandoAll you've built comes crumbling down
O predador por baixoThe predator beneath
Mentiroso! Mentiroso!Liar! Liar!

Eu vi o mundo hojeI saw the world today
Cada palavra uma falsidade se alimentando dos ingênuosEvery word a falsehood feeding on the naive
Não é o que você dizIt ain't what you say
Sua mentira não é tão boa e eu consigo ver suas cartas na mangaYour lie ain't that good and I can see up your sleeve

Você jura pelo que diz, mas não é o que você quer dizerYou swear on what you say, but it's not what you mean
Seu branco, deles é preto, nada entre os doisYour white, their black, nothing in between
Agora você distorce a realidade, moralidade falsa, uma visão pra ficarNow you twist reality, fake morality, a view to stay
Confusos com as reviravoltas, a gente não consegue lembrar de qualquer jeitoConfused with the twists, we can't remember anyway

Chegue mais perto do microfoneStep up to the microphone
Coloque seu rostinho bonitoPut on your pretty face
Branqueie seus dentes ensanguentadosWhite your blooded teeth
Mentiroso! Até o fim deLiar! To the end of
Toda a sua vida você tem cavado nossa covaAll your life you've been digging our grave
A boca por baixoThe maw underneath
Mentiroso! Mentiroso!Liar! Liar!

Eu vi a palavra hojeI saw the word today
Cada palavra uma nova curva pra confundir e enganarEvery word a new curve to confuse and deceive
Não é o que você dizIt ain't what you say
Não é verdade, que saco, você realmente acredita?It's not truth, fucking nerve, do you really believe?

Eu abri meus olhosI opened my eyes
E vi o mundo hojeAnd saw the world today
Cada palavra uma nova pá pra distribuir a culpaEvery word a new spade to distribute the fault
Eu abri meus olhosI opened my eyes
Não é o que você dizIt ain't what you say
O que algumas pessoas dizem, é uma gota de salWhat some people say, it's a grain of salt

Eu abri meus olhosI opened my eyes
E vi o mundo hojeAnd saw the world today
Puxados por cordas pra acender, acender o ódioPulled by strings to ignite, ignite the hate
Eu abri meus olhosI opened my eyes
Não é o que você dizIt ain't what you say
Ou fecha a boca, ou fala diretoEither shut your mouth, or just speak straight