Better Than That

Melhor do que Isso

Better Than That

Eu me perguntei no que você estava pensando ao sair da minha casaI wondered what you were thinkin' as you left my place
Sem perceber a baba escorrendo do lado do seu rostoOblivious to the dab of drool on the side of your face
Você me disse que eu era um vagabundo e que ia emboraYou told me I was a bum, and you're goin' to leave
Assim que eu me agachasse pra te ajudar a achar suas chaves do carroJust as soon as I knelt down to help ya find your car keys
Você era uma coisinha sexy, embora um pouco malucaYou were a sexy little thing, albeit a bit deranged
Levou metade dos meus CDs e meu pote de moedasYou took half my CDs and my jar of change
Falando orgulhosa de si mesma, nariz empinado, apostoTalkin' proud of yourself, nose up high I bet
É, você pode ter feito sucesso, mas eu ainda não tô mortoYeah, you mighta scored a hit, but I ain't dead yet

Se você quer me derrubarIf you wanna bring me down
Vai ter que fazer melhor do que issoYou're gonna have to do better than that
Porque se você quer me irritarCuz if you wanna piss me off
Vai ter que fazer melhor do que issoYou're gonna have to do better than that
Você sabe que homens sábios nunca se arrependem do passadoYou know wise men never regret the past'
Você não é a primeira, querida, e com certeza não é a últimaYou ain't the first, babe, and you sure ain't the last
Então se você quer que eu sinta issoSo if you want me to feel it
Vai ter que fazer melhor do que issoYou're gonna have to do better than that
E se você quer me irritarAnd if you wanna piss me off
Vai ter que fazer melhor do que issoYou're gonna have to do better than that

Você me disse que estava cansada do meu sarcasmo mordazYou told me you were sick of my biting sarcasms
Você nunca se importou com a minha boca quando ela te dava orgasmosYa never minded my mouth when it gave ya orgasms
Quando você disse que minha falta de classe com certeza apareceWhen you said my lack of class most assuredly shows
Eu pensei naquela vez que te peguei coçando o narizI thought of that time I caught you pickin' your nose
Me mandou pro inferno e disse que meus amigos eram todos idiotasTold me to go to hell and said my friends were all chumps
Agora eu tô meio que ansioso por um pouco de sossego, finalmenteNow I'm kinda looking forward to some quiet for once
Vai em frente, querida, seja a cadela que você pode serGo ahead darlin', be all the bitch you can be
É preciso um cachorro mais feroz pra me tirar do sérioIt takes a meaner dog to get a rise outta me

Se você quer me derrubarIf you wanna bring me down
Vai ter que fazer melhor do que issoYou're gonna have to do better than that
Porque se você quer me irritarCuz if you wanna piss me off
Vai ter que fazer melhor do que issoYou're gonna have to do better than that
A maioria das pessoas ficaria triste em uma cama vazia...Most folks would be sad in an empty bed...
Não importa pra mim porque você foi uma péssima de uma amanteDon't matter to me cuz you gave lousy head
Então se você quer que eu sinta issoSo if you want me to feel it
Vai ter que fazer melhor do que issoYou're gonna have to do better than that
E se você quer me irritarAnd if you wanna piss me off
Vai ter que fazer melhor do que issoYou're gonna have to do better than that

Vou lembrar com carinho de todos os nossos bons momentos juntosI'll fondly remember all our good times together
Mas agora tenho certeza de que você é só uma amiga de dias ensolaradosBut now I'm sure you're only a friend in fair weather
Você quer ser amiga? Oh, eu acho que vou passarYou wanna be friends' Oh, I think I'll pass
Parece que seu único lado bom que sobrou é a sua bundaSeems your only good side left is your ass
Não vou olhar pra trás, tenho minhas próprias coisas pra considerarNot gonna look back, got my own shit to consider
Nem vou perder tempo sendo amargoI'm not even gonna waste time bein' bitter
Tinha grandes esperanças pra nós desde o começoHad quite high hopes for us right from the start
Só disse que eu era legal, nunca disse que era espertoJust claimed I was cool, never said I was smart

Se você quer me derrubarIf you wanna bring me down
Vai ter que fazer melhor do que issoYou're gonna have to do better than that
Porque se você quer me irritarCuz if you wanna piss me off
Vai ter que fazer melhor do que issoYou're gonna have to do better than that
Todos aqueles anos, tudo pelo raloAll those years, right down the drain
Mas só me passe uma cerveja e eu vou esquecer seu nomeBut just pass me a beer and I'll forget your name
Então se você quer que eu sinta issoSo if you want me to feel it
Vai ter que fazer melhor do que issoYou're gonna have to do better than that
E se você quer me irritarAnd if you wanna piss me off
Vai ter que fazer melhor do que issoYou're gonna have to do better than that