Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 422

Country Girl

Pale Horse

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Country Girl

She knocked me out in that leather jacket
My pulse double-timed, breath all ragged
Aint no issue, aint no dispute
Aint nuthin like a girl in cowboy boots
She made me smile, made me sing
Her gorgeous laugh made my eardrums ring
Made me drink, made me bleed
Blew me away when she sang "Dirty Deeds"

Whoa, my country girl
Blew me right out, out of this world
Whoa-oh, just that one dance
Wish I could have had half a chance

Cute as hell the way she cursed
Never thought "frick" would be her worst
Watched her moonwalk at the 80s bar
And I still got the ribbon she hung in my car
Made me crazy, proved me wrong
Made me write this frickin song
Made me weird, put me in a trace
Never thought Id wanna line dance

Whoa, my country girl
Just as before, right back on tour
Whoa-oh, just that one dance
Wish I could have had half a chance

I know well enough I aint her thing
Can't hear salsa, can't do the swing
She took off way back, like a jet airplane
Home to the hills, where it never rains
Made me laugh, made me hot
And Im dumb enough to give her all I got.
Made me blind, made me see
Wishin shed sing "Rescue..." to me

Whoa-oh, my country girl
Flown away, gone for sure
Whoa-oh, just that one dance
Wish I could havehad half a chance
Whoa-oh, my country girl
One drunken Yank, washed up and sank
Whoa-oh, just that one dance
Rock 'n roll bastard Not a chance

Garota do Campo

Ela me derrubou com aquela jaqueta de couro
Meu coração acelerou, a respiração toda descompassada
Sem problema, sem discussão
Não tem nada como uma garota de bota de cowboy

Ela me fez sorrir, me fez cantar
Seu riso lindo fez meu tímpano vibrar
Me fez beber, me fez sangrar
Me deixou sem palavras quando cantou "Dirty Deeds"

Uau, minha garota do campo
Me levou pra longe, pra fora desse mundo
Uau-oh, só aquela dança
Queria ter tido pelo menos uma chance

Linda pra caramba do jeito que xingava
Nunca pensei que "caramba" seria o pior que ela falava
A vi dançando moonwalk no bar dos anos 80
E ainda tenho a fita que ela pendurou no meu carro

Me deixou louco, provou que eu estava errado
Me fez escrever essa droga de canção
Me deixou esquisito, me pôs em transe
Nunca pensei que eu ia querer dançar em linha

Uau, minha garota do campo
Como antes, de volta à estrada
Uau-oh, só aquela dança
Queria ter tido pelo menos uma chance

Eu sei bem que não sou o tipo dela
Não consigo ouvir salsa, não sei dançar swing
Ela foi embora lá atrás, como um jato
Pra casa nas colinas, onde nunca chove

Me fez rir, me deixou quente
E eu sou burro o suficiente pra dar tudo que tenho
Me deixou cego, me fez ver
Desejando que ela cantasse "Rescue..." pra mim

Uau-oh, minha garota do campo
Voou longe, com certeza sumiu
Uau-oh, só aquela dança
Queria ter tido pelo menos uma chance
Uau-oh, minha garota do campo
Um Yank bêbado, afundado e acabado
Uau-oh, só aquela dança
Bastardo do rock 'n roll, sem chance.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pale Horse e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção