Downfall

Queda

Downfall

Nós somos as crianças do descaso, você achou que nos conheciaWe are the children of neglect, you thought that you knew us
Caímos da graça enquanto aprendemos o que precisamos pra progredirFell from grace as we learned what we need to progress
Ensinados sobre beleza, o ideal, a traição constante nos despertaTaught of beauty, the ideal, constant treachery awakens
Cortados, traídos, e o que é prometido, tiradoUndercut, double crossed, and what is promised, taken

Deixados pra baixo tantas vezes, a verdade começamos a entenderLet down that time too many, the truth we start to fathom
Viramos o jogo, ganhamos uma rodada, veja só no que nos tornamosTurn the tables, win a round, just look what we've become
Sombras giram e se tornam nós inteiros, a cada prova aprendemosShadows turn and become us whole, with each trial we learn
Te vendemos, oh tão fácil, por ganhos que nunca conquistamosSell you out, oh so easy, for gains we never earn

Marque minhas palavras, sua alma vai cairMark my words, your soul shall fall
Verdades sussurradas, você ouvirá nossos chamadosWhispered truths, you'll hear our calls
Moral da infância na poeiraChildhood morals in the dust
Todos nós acabamos iguaisWe all wind up the same
Olhos opacos e metas desbotadasDulling eyes and faded goals
Queda, troca por ouroDownfall, Trade for gold
O ensinamento do tolo finalmente falhouFool's teaching finally failed
Deus sabe o que vendemosGod knows what we've sold

Fé falhando e ganho de mentirosoFailing faith and liar's gain
Promessa vazia, a dor de uma vidaEmpty promise, a life's pain
Você consegue sentir a traição?Can you feel the betrayal'
Eu não sinto maisI don't anymore
Olhos opacos e metas desbotadasDulling eyes and faded goals
Queda, troca por ouroDownfall, Trade for gold
Quando anjos mentem, demônios respondemWhen angels lie, demons reply
Deus sabe o que o futuro reservaGod knows what the future holds

Enquanto os bilhões que lutam choramAs the struggling billions cry
Com poucos em conforto, lá em cimaWith few in comfort, up on high
O que separa um do outroWhat parts one from the other
Quem vai trair seu irmão?Who will cheat his brother'
Raspe a terra árida com uma colher de prataScrape the dustbowl with a silver spoon
Você não pode comer, mas nós possuímos a luaYou can't eat, but we own the moon
Sua vida vivida sob regras de perdaYour life lived to losing rules
Para aqueles acima, você é apenas uma ferramentaTo those above you're just tools

Dane-se o mundo, venda a lança, sua perda é meu ativoDamn the world, sell the spear, your loss is my asset
Para sustentar meu excesso, vendo seu futuro, que parte você não entende?To back my excess, I sell your future, what part don't you get'
O mal governa este mundo, em cavalos roubados eles montamThe evil rule this world, on stolen horses they ride
Os bons ficam lutando, carregando o peso, só pra continuar vivosThe good left to struggle, bear the load, just to stay alive

O fim de todos os nossos diasThe end of all our days
Virão por caminhos malignosWill come by evil ways
Uma última alma no fogoOne last soul in the fire
Consumida pela ganância, desejoConsumed by greed, desire
O fim de todos os nossos diasThe end of all our days
Virão por caminhos malignosWill come by evil ways
A necessidade nunca se cansaráThe need will never tire
Venha dançar no fogoCome dance in the fire
O fim de todos os nossos diasThe end of all our days
Apontando dedos pra todo ladoPoint fingers every way
Mas ninguém mais pra culparYet no one left to blame
Todos nós acabamos iguaisWe all wound up the same

Queda, troca por ouroDownfall, trade for gold
Queda, as almas que vendemosDownfall, the souls we sold
O maior lucro a ser obtidoThe richest profit to be had
Negociando a troca da dorDealing the trade of pain
Queda, a cada lágrimaDownfall, with every tear
Queda, sua queda se aproximaDownfall, your fall draws near
Almas congeladas, imersas na apatiaFrozen souls, soak in apathy
Todos nós acabamos iguaisWe all wind up the same