Temple Of Flies

Templo das Moscas

Temple Of Flies

Te digo que o mundo tá de boaTell ya that the world's just fine
Te digo pra voltar pra filaTell ya to get back in line
Te digo que nada é únicoTell ya nothing's one of a kind
E tá tudo bem que seu coração morreuAnd it's OK your heart has died
Te digo que a vida é dorTell ya life is hurt
Te digo pra voltar a trabalharTell ya to get back to work
Te digo pra ser mais como o BobTell ya to be more like Bob
E ignorar que tão te roubandoAnd ignore the fact you're being robbed

Quantas pedras você vai arrastarHow many stones you gonna drag
Pra construir nosso templo das moscas?To build our temple of flies'
Quantos anos você ainda temHow many years do you have left
Pra dar pros mentirosos?To give away to the lies'
Quanto podemos queimar?How much can we burn'
E quantas almas têm que morrer?And how many souls have to die'
Quanto tempo nos restaHow much time do we have left
Antes de abrirmos os olhos?Before we open our eyes'

Te digo que você tem que comprarTell ya you have to buy
Te digo que é errado chorarTell ya it's wrong to cry
Te digo 'Agora não fique melancólico,Tell ya 'Now don't get sappy,
Nem todo mundo morre feliz'Not everyone gets to die happy'
Te digo que tem um jeito de viverTell ya there's one way to live
Te digo que você tem mais a oferecerTell ya you've got more to give
Te digo que precisa ser salvoTell ya you need to be saved
Ei, você tá sentindo falta das cavernas?Hey, are you missing the caves'

Quantas pedras você vai arrastarHow many stones you gonna drag
Pra construir nosso templo das moscas?To build our temple of flies
Quantos anos você ainda temHow many years do you have left
Pra dar pros mentirosos?To give away to the lies
Quanto podemos ficar de papoHow much can we idly banter
Pra nunca ouvir os gritos?To never here the screams
Quantas barreiras têm que cairHow many barriers must fall
Antes de vermos que nada é como parece?Before we see nothing's what it seems

Vou te dizer como alimentar os pobresI'll tell ya how to feed the poor
Pra justificar que estamos criando maisTo excuse that we're makin' more
Te digo que nos elevamos acimaTell ya that we've risen above
Mas não vou te dizer de quem tô pensandoBut I won't tell ya who I'm thinkin' of
Te digo que é errado odiarTell ya it's wrong to hate
Enquanto a gente se assimilaAll the while we assimilate
Te digo 'Sob Deus, forte e livre'Tell ya 'Under God, strong and free'
O sonho americano me dá medo pra caramba.The American Dream scares the shit outta me.

Quantas pedras você vai arrastarHow many stones you gonna drag
Pra construir nosso templo das moscas?To build our temple of the flies
Quantos anos você ainda temHow man years do you have left
Pra dar pros mentirosos?To give away to the lies
Quanto podemos queimar?How much can we burn
Quão baixo vamos rastejar?How low will we crawl
Quanto tempo nos restaHow much time do we have left
Antes do templo cair?Before the temple falls'