Go Ahead

Vai em Frente

Go Ahead

Você tem certeza que quer acabar com tudo, meu amor?Are you sure you wanna end it all, my love?
Você realmente precisa de mais tempo pra pensar na sua vida?Do you really need more time to think about your life?
Você realmente quer ler o mesmo livro de sempre?Do you really wanna read the same old book?
Você realmente quer dançar a mesma música de sempre?Do you really wanna dance the same old song?

Beleza, vai em frente, garota, eu consigo entenderOk, go ahead girl, I can understand
Quando você voltar, eu estarei aquiWhen you come back i´ll be here
Doente, triste e bêbado como antesSick, sad and drunk like before

Por um tempinho eu sei que vou ficar sozinhoFor a little time i know that i will be alone
Não tenho amigos pra me fazer companhia dessa vezI've got no friends to make me company this time
Você realmente quer assistir ao mesmo filme de sempre?Do you really wanna watch the same old movie
Não sou pretensioso, mas sei que você vai voltar de novoI'm not pretentious but i know that you'll come back again

Você não vai dormir por muitas noitesYou will not sleep for many nights
Seus sonhos vão se transformar em pesadelosYour dreams will turns to nightmares
É por isso que você vai me procurarThat's why you gonna search for me
É por isso que você vai dizer "me perdoa, por favor, eu nunca mais vou te deixar"That's why you gonna say "forgive me please, i´ll never leave you again"

Você sabe que eu não tenho escolhaYou know that I've got no choice
Você sabe que eu não posso dizer nãoYou know that i can't say no
E a gente finge que nada aconteceuAnd we make believe that nothing happened

Você sabe que eu não tenho escolhaYou know that i got no choice
Você sabe que eu não posso dizer "não"You know that i can't say "no"
E a gente tenta viver em pazAnd we try to leave in peace
Até a próxima vezUntil the next time