Numb

Entorpecida

Numb

Deitada no chão hojeLying on the floor today
Eu não tenho me mexido desde ontemI haven't moved since yesterday
E eu não acho que vou a algum lugarAnd I don't think I'm going anywhere
O teto está desmoronandoThe ceiling, it's caving in
E eu perdi todas as vitóriasAnd I've lost every single win
Mas eu estou tão entorpecida pra me importar de verdadeBut I'm too numb to even care at all

Eu não posso fugir nem quando tentoI can't even run away when I try
É apenas a minha queda e a da minha menteIt's just the downfall of me and my mind
Me deixe ser livreLet me be free
Eu procuro por todos os motivos pelos quaisI look for all of the reasons why
Felicidade é algo que eu não consigo acharHappiness is something I can't find
Preciso apenas respirarNeed to just breathe
É a minha queda e a da minha menteIt's the downfall of me and my mind

Bebendo pra carambaDrinking for the hell of it
Um clichê, sim, eu admitoA cliché, yeah, I'll admit
E eu não sei nem o porquê estou aquiAnd I don't even know what I'm here for
Doente e cansada de sentir o mesmoSick and tired of feeling the same
Me afogando na chuva de LondresDrowning in the London rain
Tem que haver algo mais do que issoThere's gotta be something more than this

Eu não posso fugir nem quando tentoI can't even run away when I try
É apenas a minha queda e a da minha menteIt's just the downfall of me and my mind
Me deixe ser livreLet me be free
Eu procuro por todos os motivos pelos quaisI look for all of the reasons why
Felicidade é algo que eu não consigo acharHappiness is something I can't find
Preciso apenas respirarNeed to just breathe
É a minha queda e a da minha menteIt's the downfall of me and my mind

As cortinas, eu as fecheiThe curtains, I've drawn them shut
Eu me sinto perdida e estou desistindoI feel lost and I'm giving up
Porque eu estou tão entorpecida pra me importar de verdade'Cause I'm too numb to even care at all