Red

Vermelho

Red

Nós nos sentamos lado a ladoWe sit side by side
Eu quero saber como você se senteI wanna know what you feel like
Me diga como você se senteTell me what you feel like
Você não deixou minha menteYou haven't left my mind
Confie em mim que eu tentei e eu tentei, eu tenteiTrust me that I've tried and I've tried, I've tried
No hotel eu te conheci para uma bebidaAt the hotel I met you for a drink
E depois de dois ou três você estava em cima de mim, em cima de mimAnd after two or three you were all over me, all over me
Ah, e eu sei que o vermelho é sua cor favoritaOh and I know red's your favourite colour
E nos sentamos no mesmo lugar fazendo impressões uns dos outrosAnd we sat in the same place doing impressions of each other

Oh não, baby vamos fazer desta vez?Oh no, baby are we gonna make it this time?
Eu sempre pego corações que não deveriam ser meus, sejam meusI always take hearts that shouldn't be mine, be mine
Devagar baby, vamos fazer isso ficar vivo?Slow down baby, are we gonna make it alive?
Você tem um rosto que eu sempre reconheçoYou've got a face that I always recognise
Sempre reconhecerAlways recognise

E você riu dos meus dentes tortosAnd you laughed at my crooked teeth
Mas você disse que eles me serviramBut you said that they suited me
Você presta atenção em tudoYou pay attention to everything
E eu sei que seus amigos diriamAnd I know that your friends would say
Ah, não importa que eles estejam apaixonados por mimOh, it doesn't matter they're all in love with me anyway

Oh não, baby vamos fazer desta vez?Oh no, baby are we gonna make it this time?
Eu sempre pego corações que não deveriam ser meus, sejam meusI always take hearts that shouldn't be mine, be mine
Devagar baby, vamos fazer isso ficar vivo?Slow down baby, are we gonna make it alive?
Você tem um rosto que eu sempre reconheçoYou've got a face that I always recognise
Sempre reconhecerAlways recognise

Ah, e eu sei que o vermelho é sua cor favoritaOh and I know red's your favourite colour
Ah, e eu sei que o vermelho é sua cor favoritaOh and I know red's your favourite colour
Eu só quero saberI just wanna know

Oh não, baby vamos fazer desta vez?Oh no, baby are we gonna make it this time?
Eu sempre pego corações que não deveriam ser meus, sejam meusI always take hearts that shouldn't be mine, be mine
Devagar baby, vamos fazer isso ficar vivo?Slow down baby, are we gonna make it alive?
Você tem um rosto que eu sempre reconheçoYou've got a face that I always recognise
Sempre reconhecerAlways recognise

Ah, e eu sei que o vermelho é sua cor favoritaOh and I know red's your favourite colour
Ah, e eu sei que o vermelho é sua cor favorita, sua cor favoritaOh and I know red's your favourite colour, your favourite colour