You're So Vain

Você é tão vaidoso

You're So Vain

Sou uma princesa, então me dá minha coroaI'm a princess so gimme my crown
É, eu vou te derrubar, vou te derrubarYeah, I'm gonna bring I'm gonna bring you down
Eu tentei o meu melhor pra segurar a línguaI’ve tried my best to bite my tongue
Mas eu ouvi suas besteiras por tempo demaisBut I’ve listened to your shit for far too long

Sua ignorância me dá vontade de vomitarYour ignorance makes me wanna vomit
Você vai receber o que merece, baby, eu prometoYou’ll get what you deserve baby I promise
Todo mundo sabe e eles podem perceberEverybody knows and they all can tell
Que se pudesse, você casaria consigo mesmoThat if you could you’d go and marry yourself

Você é tão vaidoso, éYou’re so vain yeah
Eu tô sofrendoI'm in pain
Quando você abre essa boca narcisistaWhen you open up your narcissistic mouth
Tudo que você faz é me decepcionarAll you do is let me down
Porque você é tão vaidoso, é'cause you’re so vain yeah

Você acha que tá sempre certo e que é perfeitoYou think you’re always right and you think that you’re perfect
Mas aguentar você nunca valeu a penaBut putting up with you was never ever worth it
Acho que você tá enganado, porque não consegue verI think you’re mistaken 'cause you can’t see
Você tá cego pela sua própria vaidadeYou’re blinded by your own vanity

Você pega o que precisa e não devolve nadaYou take what you need and you don’t give back
Porque eu acho que sua mãe nunca te ensinou isso'cause I guess your mother never really taught you that
O mundo não gira com você no topoThe world it doesn’t spin with you on top
Você acha que tudo é sobre você, mas não é bem assimYou think it’s all about you when it’s really not

Você é tão vaidoso, éYou’re so vain yeah
Eu tô sofrendoI'm in pain
Quando você abre essa boca narcisistaWhen you open up your narcissistic mouth
Tudo que você faz é me decepcionarAll you do is let me down
Porque você é tão vaidoso, é'cause you’re so vain yeah