Me & Nikolai

Eu e Nikolai

Me & Nikolai

Eu e um
Me and a
Amigo meu, amigo meu, amigo meu
Friend of mine, friend of mine, friend of mine
Estávamos andando pela chuva
Were riding through the rain
Avaliando nossas circunstâncias
Sizing up our circumstances
Procurando pela dama
Looking for the dame

Nikolai, Nikolai, Nikolai
Nikolai, Nikolai, Nikolai
Era um jovem homem de cabeça quente
Was a young hot-headed man
Um olho a esquerda do centro
One eye left of center
E uma pistola em mãos
And a pistol in his hand

E nós vimos a vimos parada ali
And we saw her standing there
Ela estava em sua calcinha
She was in her underwear

É ganancia ou é misericordia
Is it greed, or is it mercy
Qual vai guiar nossos corações esta noite?
Which will guide our hearts tonight?

Bom, Madeline, Madeline, Madeline
Well, Madeline, Madeline, Madeline
Caiu direto na nossa armadilha
Fell right into our trap
Vamos nos vestir como duas mulheres
We'll dress up like two women
E vamos tirá-la do mapa
And we'll take her off the map

E nós vimos a vimos parada ali
And we saw her standing there
Ela estava em sua calcinha
She was in her underwear

É ganancia ou é misericordia
Is it greed or is it mercy
Qual vai guiar nossos corações esta noite?
Which will guide our hearts tonight?

Oh, eu deixei minha dama de Nova Orleans
Oh, I left my lady from New Orleans
Palavras a descrevem, minha rainha da beleza?
Do words describe her, my beauty queen?
Medidas desesperadas para minha Annabelle
Desperate measures for my Annabelle
Dinheiro para os médicos a curarem
Money for doctors to make her well

Não tentei não tentei não tentei
Didn't try didn't try didn't try
Atirar nas costas dela!
To shoot her in the back!
Niki perdeu o equilíbrio
Niki lost his footing
E sua arma caiu com um estalo
And his gun fell with a crack

Annabelle, Annabelle, Annabelle
Annabelle, Annabelle, Annabelle
Por favor, não me despreze!
Please do not despise me!
Eu puxei aquele martelo
I pulled back on that hammer
E então fechei meus olhos
And then I closed my eyes

E nós vimos a vimos parada ali
And we saw her standing there
Ela estava em sua calcinha
She was in her underwear

É ganancia ou é misericordia
Is it greed, is it mercy
Qual vai guiar nossos corações esta noite?
Which will guide our hearts tonight?

Eu deixei minha dama de Nova Orleans
I left my lady from New Orleans
Palavras a descrevem, minha rainha da beleza?
Do words describe her, my beauty queen?
Medidas desesperadas para minha Annabelle
Desperate measures for my Annabelle
Dinheiro para os médicos a curarem
Money for doctors to make her well