Our History

Nossa História

Our History

Eu acordei dentro de um círculo e eles me encaravam,I woke within a circle and they glared down at me,
Meus ex-namorados e suas mães,My ex lovers and their mothers,
Unhas e dentes afiados.Nails and biting teeth.
Por que, por que eu não?Why, why didn't I?
Por que, por que eu não morri?Why, why didn't I die?

Meu irmão encontrou meu corpo na grama,My brother found my body in the grass,
Uma mancha roxa,A purple stain,
E ele não disse uma palavra, somos iguais,And he didn't say a word we are the same,
Nós somos iguais.We are the same.

Cortes atravessam meu rosto,Lines cut through my face,
Eu me senti como uma criança.I felt like a child.

Você não pode me tocar,You can't touch me,
Meu povo,My people,
Nossa história.Our history.

Enquanto eu acredito que não sou nada,While I believe that I ain't nothing,
Apenas uma linha em um círculo,Just a line in a circle,
Estou convencido de que não vou esquecer essa noite.I'm convinced that I won't forget tonight.
Não vou esquecer essa noite, meu garoto.I won't forget tonight, my boy.

Cortes atravessam meu rosto,Lines cut through my face,
Ele me levou pra casa.He carried me home.

Você não pode me tocar,You can't touch me,
Meu povo,My people,
Nossa história.Our history.

Toda vez que ela sobe em cima de mim,Every time she climbs atop me,
Eu me pergunto se vai acabar igual.I wonder will it end the same.
Mas eu não sei.But I don't know.

Eu gostaria de ver meu pai.I'd like to see my father.
Nós nos encaixamos.We fit together.
Eu gostaria de ver meu pai.I'd like to see my father.

Cortes atravessam meu rosto,Lines cut through my face,
Eu me senti como uma criança.I felt like a child.

Você não pode me tocar,You can't touch me,
Meu povo,My people,
Nossa história.Our history.