​...and with hope you'll be damned

E com esperança você estará fodido

​...and with hope you'll be damned

Eu não entendo por que as pessoas se agarram à esperança como se fosse um salva-vidas em uma tempestadeI don't get why people hold on to hope like it is a lifeline in a storm
Eu não entendo por que deixamos os doces sussurros da esperança abafarem o chamado da realidadeI don't get why we let hopes sweet whispers drown out the call of reality
Eu não entendo por que você cospe arrogânciaI don't get why you spit arrogance
Eu não entendo por que você fala ignorânciaI don't get why you speak ignorance
Eu não entendo por que nos agarramos à esperança como se fosse nosso único salvadorI don't get why we cling to hope like it is our one and only savior

E nas luzes fracas de falsos amanhãsAnd in the dim lights of false tomorrows
Nós somos seduzidos pela esperança, mas ela é vaziaWe are seduced by hope, but it is hollow
Usando a esperança como uma venda nos olhosWearing the hope like a blindfold
Ignorando as verdades não contadas que desvendamosIgnoring the truths untold that we unfold

O que você faria se a vida te fodesse?What would you do if life would fuck you?
Se alguém quisesse te matar?If someone wants to kill you?
E ninguém está agora com você?And no one is now with you?
Você vai sentar aqui e achar que a esperança vai te salvar?Will you sit here and think hope will save you?

Ah merdaAh shit

Um fim para essa maldição nunca está à vistaAn ending of this curse is never in sight
O túnel é tão escuro que não consigo ver a luzThe tunnel is so dark so I can't see light
E você nunca me disse como eu deveria lidarAnd you never ever told me how I should cope
EiAy
Eu sempre te disse que odeio ter esperançaI always fucking told you that I hate to hope
EAnd

E com esperança você estará fodidoAnd with hope you'll be damned
E com esperança você estará fodidoAnd with hope you'll be damned
E com esperança você estará fodidoAnd with hope you'll be damned
E com esperança você estará fodidoAnd with hope you'll be damned

Há uma verdade crua em abandonar a esperançaThere's a raw truth in abandoning hope
Estou olhando pra dentro e encontrando coragem pra conseguir lidarI'm looking inside and finding the guts to able to cope
Estou deixando ir, agora vejo as coisas claramenteI'm letting go, I see things clearly now
Cavando fundo, tentando sair daqui de alguma formaDigging deep, trying to get out here somehow

E com esperança você estará fodidoAnd with hope you'll be damned
Ah merdaAh shit

Um fim para essa maldição nunca está à vistaAn ending of this curse is never in sight
O túnel é tão escuro que não consigo ver luzesThe tunnel is so dark so I can't see lights
Você nunca me disse como eu deveria lidarYou never ever told me how I should cope
Eu sempre te disse que odeio esperançaI always fucking told you that I hate hope

E com esperança você estará fodidoAnd with hope you'll be damned
Eu te disseI fucking told you
Que com esperança você estará fodidoThat with hope you'll be damned
Com esperança, você estará fodidoWith hope, you'll be damned
Com esperança você estará fodidoWith hope you'll be damned

Morrer não vai acabar com issoDying won't end it
A esperança vai te foderHope will damn you

Morrer não vai acabar com issoDying won't end it
A esperança vai te foderHope will damn you

Morrer não vai acabar com issoDying won't end it
A esperança vai te foderHope will damn you

A esperança vai te acabarHope will end you
A esperança vai te foderHope will damn you