River Of Sorrows

Rio Das Dores

River Of Sorrows

Me ajude a sair dissoHelp me get out of it
Não consigo manter a cabeça erguidaI can’t keep my head up
Por favor, me diga como você se sentePlease tell me how do you feel
Estou me afogando neste rioI'm drowning in this river

É difícil de aceitarIt’s hard to take
É difícil quebrarIt’s hard to break
Por você eu sou um peão a ser sacrificadoFor you I'm a pawn to sacrifice

Tentou fazer as pazesTried to make amends
Eu tentei fingirI’ve tried to pretend
Mas de alguma forma ele sempre volta sorrateiramenteYet somehow it always creeps back in

Parece que foi ontem que ouvi você dizerFeels like yesterday when I heard you say
Eu sou seu para devorar até meu último suspiroI'm yours to devour till my last breath

Me ajude a sair dissoHelp me get out of it
Não consigo manter a cabeça erguidaI can’t keep my head up
Por favor, me diga como você se sentePlease tell me how do you feel
Estou me afogando neste rioI'm drowning in this river

Eu tentei o meu melhor para superar isso, masI tried my very fucking best to get over it but
Não há um único dia que eu tenha passadoThere’s not a single day I spent
Sem se importar mais comWithout caring more about
Como você se senteHow you feel
Sobre mimAbout me
Do que eu sintoThan I feel
Sobre vocêAbout you
Antes que eu percebesse o que aconteceuBefore I realised what happened
Você já quebrou minha mão, que se estendeu na esperança de obter ajuda suaYou already broke my hand, that reached out in hopes of getting help from you

Me ajude a sair dissoHelp me get out of it
Não consigo manter a cabeça erguidaI can’t keep my head up
Por favor, me diga como você se sentePlease tell me how do you feel
Estou me afogando neste rioI'm drowning in this river

Me ajude a sair disso porque não consigo manter minha cabeça acima da águaHelp me get out of it 'cause I can’t keep my head above the water
Por favor, me diga como você se sente porque estou afogado neste rio que está cheio de minhas tristezasPlease tell me how do you feel 'cause I'm drowned in this river that’s filled with my sorrows

Eu me afogo neste rioI drown in this river
Estou afogado em minhas tristezasI'm drowned in my sorrows
Estou afogado neste rioI'm drowned in this river
Eu vou embora amanhãI'm gone by tomorrow

Rio de tristezasRiver of sorrows

Me ajude a sair dissoHelp me get out of it
Não consigo manter a cabeça erguidaI can’t keep my head up
Por favor, me diga como você se sentePlease tell me how do you feel
Estou me afogando neste rioI'm drowning in this river