Withering Flower

Flor Murcha

Withering Flower

Eu te amo, você me amaI love you, you love me
Somos essa flor murchandoWe are this withering flower

Estamos tão murchos e podres, sem belezaWe are so wilted and rotten, no beauty
E nada está crescendo, mais nadaAnd nothing is growing, no more
Não consigo entenderI cannot understand
Como não conseguimos verHow we are not able to see what
Como é a beleza, como é o amorBeauty looks like, love should feel like
Como é a vida, como um jardim de floresLife should be like a garden of flowers
Mas o nosso está quebrado porqueBut ours is broken 'cause
Nós dois nunca continuamos plantando flores novasWe both never kept planting any new flowers
Continuamos adicionando essas lágrimas de merdaWe keep adding those fucking tears
A essa flor murchandoTo this withering flower

Eu te amo, você me amaI love you, you love me
Por que não podemos ser felizes?Why can't we be happy?

Por que não podemosWhy can't we
Pegar nossas lágrimas eTake our tears and
Tentar salvarTry to save
Essa flor murchandoThis withering flower
Flor murchandoWithering flower
Flor murchandoWithering flower
Por que não podemos (por que não podemos)Why can't we (why can't we)
Pegar nossas lágrimas e (pegar nossas lágrimas)Take our tears and (take our tears)
Tentar salvarTry to save
Essa flor murchandoThis withering flower

Se há vontade, há um caminho, é o que dizemIf there is a will, there is a way, that's what they say
Mas o nosso está coberto de terra e agora começa a decairBut ours is covered in dirt and now starts to decay
Argh, o nosso está quebrado porqueArgh, ours is broken 'cause
Nós dois nunca continuamos plantando flores novasWe both never kept planting any new flowers

Por que não podemos ficar juntos para sempre e sempreWhy can we not be together forever and always
Assim como prometemos?Just like we promised?
É porque nunca continuamos plantando flores novas?Is it 'cause we never kept planting any new flowers?
Olha o que aconteceu, caralhoLook at what happened, fuck

Podemos ficar juntos?Can we stay together?
Podemos pegar todas essas lágrimas?Can we take all those tears?
Podemos tentar salvar essa flor murchando?Can we try to save this withering flower?

Por que não podemosWhy can't we
Pegar nossas lágrimas eTake our tears and
Tentar salvarTry to save
Essa flor murchandoThis withering flower
Por que não podemos (por que não podemos)Why can't we (why can't we)
Pegar nossas lágrimas e (pegar nossas lágrimas)Take our tears and (take our tears)
Tentar salvar (tentar salvar)Try to save (try to save)
Essa flor murchandoThis withering flower

Você será meu para sempre?Will you be mine forever?
Serei seu para sempre?Will I be yours forever?
Oh, devemos salvar essa flor murchando?Oh, should we save this withering flower?
Oh, caralhoOh, fuck
Ou devemos murchar juntos?Or should we wither together?
ÉYeah