Back To Square One

De Volta ao Começo

Back To Square One

Você pode perguntar a um homem pelo queYou can ask a man what
ele é acusado ou condenadohe's accused of or convincted of
mas nunca pelo que ele fezbut never what he done
Justo quando você pensa que conseguiuJust when you think that you've
virar sua vida de cabeça pra baixobeen able to turn your life around
antes que você percebabefore you know it
está de volta ao começoyou're back to square one

Minhas intenções são duvidosasMy intentions are dubious
como as do Senor Rubio em 19-20like those of Senor Rubio's in 19-20
contra Venustiano Carranzaagainst Venustiano Carranza
!Viva Ortiz! nia Mortiis!Viva Ortiz! nia Mortiis
com a Picareta, a Pá e a Foicewith the Pick, the Shovel and the Sickle
foda-se o Sr. Pickle desviandofuck Mr. Pickle swerving around
com o testículo singularwith the singular testical
Eu sou o cara com os 88 métodos como TicalI'm the man with the 88 methods like Tical
e sou bíblicoand I'm biblical
como Sansão, Dalila e Déboralike Samson, Delilah and Deborah
matemático comomathematical like
trigonometria e álgebra e etc.trigononometry and algebra et cetera
já chega de se gabar por uma estrofethat's enough boastin' for one stanza
extravaganzaextravaganza
tente ser brooklynesquetry and be brooklynesque
como Tony Danzalike Tony Danza
mas você acaba ficando careca ebut you end up balding and
neurotico como George Costanzaneurotic like George Costanza
com Jerry Seinfeldwith Jerry Seinfeld
e Kramerand Kramer
a única razão pela qual você a namorathe only reason you date her
é para poder culpá-la de fornicações,is so that you could blame her of fornicating,
namorando outrosdating others
flertando, colocando palavras na boca dos seus irmãosflirting, inserting words in the mouths of your brothers
você é um ciumento, não é?youse a jealous fucker, aintcha?
bem, tente crescerwell, try and grow up
Eu tinha tinta invisívelI had invisible paint
Eu te pintariaI'd paintcha
e depois vomitaria em você e então iria com tudoand then throw up on ya and then go all out
Eu adoraria ver vocêI'd love to see you
cagar nas calças e então travarshit those pants and then stall out

Toxoplasmose,Toxoplasmosis,
tábuas de pedra descendo a montanha como Moisés, traga os tanques e as mangueiras,stone tablets down the mountain like Moses, bring the tanks andthe hoses,
eu trago a pressão como osmose, canteiro de floresI'll bring the pressure like osmosis, flowerbed
narcisos e rosasdapphodils and roses
cabeça explodindohead exploded
incapaz de distinguir orelhas de narizes - tá tudo uma bagunça, oh meu Deusunable to make out ears from noses - it's all a mess, ohmigod
Deus abençoe, diz o pregadorgod bless goes the preacher
lembrando você do seu professor de Escola Dominicalremindin' you of your Sunday School teacher
ou alguma outra criatura mórbidaor some other morbid creature
você sabe que nunca conseguiuyou know you never were able to feature
apresentar todos os traços de um Bom Cristãoall the traits of a Good Christian
alcançador pretensiosoreach-uppity-reacher
Eu te encontrarei na estradaI'll meet you down the road
te sentarei na estrada em um sofá, seu batataseat you down the road on a couch, ya potato
você é um cabeça de limão como Kato Kaelinyouse a lemonhead like Kato Kaelin
enviando evidências digitalizadasmailing digitized evidence
para as testemunhas da acusaçãoto the prosecution witnesses
morra sozinho como Van Gogh e vá Mandrill com a Carne de Manga/encontre-medie lonely like Van Gogh and go Mandrill with the MangoMeat/meet
Logo Fora da Cidade,me Just Outside of Town,
a sua cor de pele é só um pouco dentro do pretoyour skin colour's just inside of black
mas quase fora do marrom, quase índio, profundo, exótico como o Oceano Pacíficobut just outside of brown almost indjan, deep, exotic like thePacific Ocean
o que quero dizer é comowhat I mean is like
movimento exato, preciso, específico?exact, precise, specific motion?