Golgate Soulmate

Alma Colgate

Golgate Soulmate

Grama e PernodGrass and Pernod
você só ri e deixa pra láyou just laugh and let go
enche o copo dela e a almafill up her glass and her Soul
naquela noite ela tinha um brilho mágicothat night she had this magical glow
e ela dançava como "Uau!"and she was dancin' like "Wow!"

Toda noite ela recebe investidas - eu seiEv'ry night she gets advances - I know
não podem ser as últimas chances que eu deixo passarthese can't be the last chances I blow
me pergunto se ela curte meu jeitoI wonder if she fancies my flow
se eu conseguir o número dela, será que ela atende minhas ligações?and if I get her number will she answer my calls?

Isso soa como prosa clássicaThis sounds like classical prose
romances - me disseram - precisam de paixão e crescimentoromances - I'm told - require passion and growth
ou então acabam todos nojentos e grotescosor else they turn out all nasty and grose
só mantenha a parada real como um mic estourando em showsjust keep the shit real like mic blastin' at shows

Mais um copo de PernodAnother glass of Pernod
estamos ouvindo Jazzmatazz na casa delawe listening to Jazzmatazz at her home
o resto da casa dormindo - nós bombando Hydrothe rest of the house sleeping - we blastin' Hydro
sua mão na minha cabeçayour hand on my head
essa é a última coisa que eu seithat's the last thing I know

REFRÃO:CHORUS:
Acordando, esperando que você estivesse aqui (esperando que você estivesse aqui)Waking up, hoping you were there (hoping you were there)
Doce cheiro flutuando no arSweet scent floating thru the air
Acordando, esperando que você estivesse aqui (esperando que você estivesse aqui)Waking up, hoping you were there (hoping you were there)
Doce cheiro flutuando no arSweet scent floating thru the air

Era tudo apenas uma noiteIt used to be all one-night-stands
procurando por emoções rápidaslooking for fast kicks
namoradas - levei uma surra das últimas seisgirlfriends - had my ass kicked by the last six
estou saindo com essa garota nas últimas semanasbeen hangin' with this girl for the past weeks
uma mente linda e umas bochechas bem bonitasa beautiful mind and some beautiful ass cheeks

primeiro nos demos super bemfirst we got along fantastic
nos disseram que o que temos é um clássicowe're told our thing together is a classic
no começo a sensação era enormeat first the feeling was massive
mas então a situação começou a ficar drásticabut then the situation started turning drastic

É cruel - e todo mundo sabe que é verdadeIt's cruel - and e v'ryone knows it's true
você sempre machuca quem está mais perto de vocêyou always hurt the one that you closest to
O amor faz um homem paciente perder a cabeçaLove make a patient man blow his fuse
mas para comportamento violento não há desculpabut for violent beh aviour there's no excuse

Você é minha musa - desde que nos beijamos no táxiYou're my muse - evere since making out in the cab
depois nos encontramos de novo - dessa vez é você, eu e o Pabthen we met again - this time it's you, me and Pab
estou realmente feliz - nós dois somos meio malucosI'm really glad - we're both pretty mad
você é minha alma colgate quando estou me sentindo tristeyou my colgate soulmate when I'm feeling sad

REFRÃOCHORUS

Conversamos sobre literatura - o último livro que você comprouWe talked about literature - the last book you bought
Eu queria desabotoar seu sutiãI wanted to unhook your bra
mas não fiz, com medo de te assustarbut I didn't afraid I might've shook you off
mas você não é a medrosa que eu pensei que fossebut you're not the chicken that I took you for

é hardcore - ela pode realmente ser tão gentilit's hardcore - can she really be so kind
Eu fecho a porta - oh meu Deus - ela é tão lindaI close the door - ohmigod - she's so fine
conte até quatro - e de fato você vai descobrircount to four - and indeed you'll find
que você precisa do seu tempothat you need your time
até conseguir respirar direitountil you breathe alright

Não consigo dormir - acho que vou ler a noite todaI can't sleep - I think I'm gonna read all night
não consigo me concentrar - sinto que não consigo ler ou escreverI can't concentrate - I feel I can't read or write
espero que ela durma pensando que ele está bemhope she falls asleep thinkin that he's alright
prometo que vou te comprar aquele DedolightI promise I'm gonna buy you that Dedolight

É como Me-Oh-MyIt's like Me-Oh-My
Eu me sinto tão bemI feel so fine
Estou no trem para o 0-9I'm on the train to thee 0-9
para ver minha musa - quero que ela seja toda minhato see my muse - I want her to be all mine
é aquele tempo real, paz de espírito na vida realit's that real time, real life peace of mind