Oito

8

Não tô caçando pra sempre, só jogo o que tá à vistaI ain't huntin' forever, I just play what's in sight
Alguns buscam almas gêmeas, eu busco a noite de sextaSome folks chase soulmates, I chase Friday night
Um piscar é só o giz, um sorriso é a tacadaA wink's just the chalk, a smile's the cue
O jogo já começou antes de eu falar com vocêThe game's already started before I ever talk to you

O bom Senhor me deu charme, o diabo me deu coragemThe good Lord gave me charm, the devil gave me nerve
A Dama Sorte decide qual eu mereçoLady Luck decides which one I deserve

O amor é um jogo de sinuca, todo mundo sabeLove's an eight-ball game, everybody knows
Metade tá na sua jogada, metade é como a sorte se saiHalf's in your stroke, half's how the wild luck goes
Escolha seu buraco, faça sua jogada, deixe a noite rolarCall your pocket, take your shot, let the night roll on
Eu afundei mais corações do que listras, e ainda não termineiI've sunk more hearts than stripes, and I ain't done

Você sorriu pra mim através do seu cabelo loiro bagunçadoYou smiled at me through your tangled blonde hair
Como se já soubesse onde meu perfume ia ficarLike you'd already picked where my perfume'd linger there
Eu carrego confiança, a sorte tá nos meus lábiosI chalk up confidence, luck's on my lips
Se a fortuna tá de batom, serve mais um goleIf fortune's wearin' lipstick, pour another sip

O bom Senhor me deu charme, o diabo me deu coragemThe good Lord gave me charm, the devil gave me nerve
A Dama Sorte decide qual eu mereçoLady Luck decides which one I deserve

O amor é um jogo de sinuca, todo mundo sabeLove's an eight-ball game, everybody knows
Metade tá na sua jogada, metade é como a sorte se saiHalf's in your stroke, half's how the wild luck goes
Escolha seu buraco, faça sua jogada, deixe a noite rolarCall your pocket, take your shot, let the night roll on
Eu afundei mais corações do que listras, e ainda não termineiI've sunk more hearts than stripes, and I ain't done

Então se você deitar naquele feltro verdeSo if you lie down on that green felt
Eu vou afundar cada bola sem perguntar o que tá na mesaI'll sink every shot without asking what's dealt
Esqueça os ângulos, esqueça a geometriaForget the angles, forget geometry
Apenas deixe suas pernas traçarem uma linha de volta pra mimJust let your legs draw a line back to me

O amor é um jogo de sinuca, todo mundo sabeLove's an eight-ball game, everybody knows
Metade tá na sua jogada, metade é como a sorte se saiHalf's in your stroke, half's how the wild luck goes
Escolha seu buraco, faça sua jogada, deixe a noite rolarCall your pocket, take your shot, let the night roll on
Eu afundei mais corações do que listras, e ainda não termineiI've sunk more hearts than stripes, and I ain't done