Reservado

Booked

Número do relatório de incidente: 0511Incident report number 0511
Procedimento oficial para reservar uma mala rígida certificadaOfficial procedure for booking a certified hard case

A central de atendimento recebeu uma ligação sobre um andarilho com um sorriso no rostoDispatch got a call 'bout a drifter with a grin
Conhecido por partir ao nascer do sol, sem nunca sequer receber o pagamentoKnown to leave at sunrise, never once cashin' in
Construiu uma reputação com base em uma estadia de uma noiteBuilt a reputation on a one-night stay
Deixou um rastro de corações partidos por onde passouLeft a trail of broken hearts all along the way

Se você está pensando em domar um, é por aqui que você começaIf you're fixin' to tame one, here's where you start
Encontre uma mulher com um coração em forma de distintivoFind yourself a woman with a badge-shaped heart
Cabelo todo despenteado como se ela tivesse corrido mais rápido que o ventoHair all wild like she outran the wind
Não escovei a poeira e não finja que simAin't brushed it down and don't pretend

Fui fichado, tratado com desprezo por uma sobrancelha arqueadaI got booked, held in contempt by one raised brow
Pensava que eu era a lei, veja só quem é o culpado agoraThought I was the law, look who's guilty now
Fui fichado, mas não ofereci muita resistênciaI got booked, didn't put up much of a fight
Presa, rapazes, ela me prendeu com aqueles olhos de vírgulaBooked, boys, she arrested me with those comma eyes

O relatório diz: Pegue um fora da lei cheio de orgulhoReport says: Take one outlaw full of pride
Deixe-o pensar que ainda está curtindo a viagemLet him think he's still enjoyin' the ride
Tempere com risos que ele não consegue explicarSeason with laughter he can't explain
Então deixe que ela teste a coragem dele novamenteThen let her call his bluff again

Então que ele continue falando como se fosse o rei desta cidadeThen let him keep talkin' like he's king of this town
Porque o orgulho produz o som mais doce quando finalmente toca o chão'Cause pride makes the sweetest sound when it finally hits the ground

Fui fichado, tratado com desprezo por uma sobrancelha arqueadaI got booked, held in contempt by one raised brow
Pensava que eu era a lei, veja só quem é o culpado agoraThought I was the law, look who's guilty now
Fui fichado, mas não ofereci muita resistênciaI got booked, didn't put up much of a fight
Presa, rapazes, ela me prendeu com aqueles olhos de vírgulaBooked, boys, she arrested me with those comma eyes

Constatação oficial: O indivíduo acreditava ser durão demais para o amorOfficial findings: Subject believed he was too tough for love
As testemunhas discordamWitnesses disagree
Recuperados no local: um ego ferido, uma caminhonete rumo à eternidadeRecovered at the scene: One beat-up ego, one pickup headed toward forever
Recomendação: Não o libertem, ele está exatamente onde deve estarRecommendation: Don't release him, he's exactly where he belongs

Fui fichado, tratado com desprezo por uma sobrancelha arqueadaI got booked, held in contempt by one raised brow
Pensava que eu era a lei, veja só quem é o culpado agoraThought I was the law, look who's guilty now
Fui fichado, mas não ofereci muita resistênciaI got booked, didn't put up much of a fight
Presa, rapazes, ela me prendeu com aqueles olhos de vírgulaBooked, boys, she arrested me with those comma eyes