Caso Não Resolvido

Case Not Closed

O xerife e um fora da lei juraram que manteríamos isso em segredoThe sheriff and an outlaw swore we'd keep it out of sight
Mas toda vez que ela olhava pra mim, entregava a gente na horaBut every time she looked at me, she'd give us both away outright
Estamos negando cada testemunha, cada pedaço de prova tambémWe're denyin' every witness, every piece of evidence too
Até que a cidade desmascarou a gente, ela não podia usar o distintivo e o amorTill the town called our bluff, she couldn't wear both badge and love

Ela fez as malas antes do amanhecer, nunca fez barulhoShe packed before the sunrise, never made a sound
Deixou o distintivo ao lado do café, as chaves jogadas no chãoLeft her badge beside the coffee, keys there on the ground
Ela planejou cada fuga, menos a que eu precisoShe mapped out every getaway, except the one I need
Não tem estrada que escape do amor que ela deixou em mimAin't no road escapes the love she left in me

Ela cruzou a linha do condado, me deixou deste ladoShe crossed the county line, left me on this side
Eu sou sempre quem diz adeusI'm usually the one who's always said goodbye
Passei a vida toda correndo, nunca pensei que ia me apaixonarSpent my whole life runnin', never thought I'd fall
Acontece que para sempre soava como as botas dela no corredorTurns out forever sounded like her boots out in the hall

Me peguei consertando a rede da varanda no nosso espaço alugadoFound myself fixin' the porch swing by our rented space
Pare e pensei, desde quando comecei a colocar as coisas em ordem?Stopped and thought, since when'd I start puttin' things in place?
O último relatório dela dizia, o sujeito ainda é rápido demais pra pegarHer last report read, subject's still too slick to catch
O meu diria, aquela garota tem meu coração, e eu não vou recuperá-loMine would read, that girl's got my heart, and I ain't gettin' it back

Ela fez as malas antes do amanhecer, nunca fez barulhoShe packed before the sunrise, never made a sound
Deixou o distintivo ao lado do café, as chaves jogadas no chãoLeft her badge beside the coffee, keys there on the ground
Ela planejou cada fuga, menos a que eu precisoShe mapped out every getaway, except the one I need
Não tem estrada que escape do amor que ela deixou em mimAin't no road escapes the love she left in me

Ela cruzou a linha do condado, me deixou deste ladoShe crossed the county line, left me on this side
Eu sou sempre quem diz adeusI'm usually the one who's always said goodbye
Passei a vida toda correndo, nunca pensei que ia me apaixonarSpent my whole life runnin', never thought I'd fall
Acontece que para sempre soava como as botas dela no corredorTurns out forever sounded like her boots out in the hall

Acho que liberdade não é muita liberdade quando você não tem pra onde irGuess freedom ain't much freedom when you ain't got nowhere to go
Nunca soube que um fora da lei poderia sentir falta de um lugar que nunca deixou se conhecerNever knew an outlaw could miss a place he'd never let himself know
Provavelmente vou correr amanhã, é assim que eu vivoI'll probably run tomorrow, that's just the way I live
Mas toda estrada fica perguntando por que eu não quero me entregarBut every road keeps askin' why I don't wanna give

Ela cruzou a linha do condado, me deixou deste ladoShe crossed the county line, left me on this side
Eu sou sempre quem diz adeusI'm usually the one who's always said goodbye
Passei a vida toda correndo, nunca pensei que ia me apaixonarSpent my whole life runnin', never thought I'd fall
Acontece que para sempre soava como as botas dela no corredorTurns out forever sounded like her boots out in the hall