Culpado como Acusado

Guilty as Charged

Me arrastaram pelo tribunal como se eu tivesse roubado o trem federalThey hauled me through that courthouse like I'd robbed the federal train
Gangue de algemas sorrindo, câmeras piscando, a galera sussurrando meu nomeChain gang grinnin', cameras flashin', folks all whisperin' my name
O juiz olhou por cima dos óculos meio-lua, disse, garoto, diga seu nome pra genteJudge looked down through half-Moon glasses, said, boy, state your name for us
Eu dei quatro, ele suspirou, vamos ficar com só um, filho, isso é o suficienteI gave him four, he sighed, we'll stick with just one, son that's enough

O promotor entrou sorrindo com arquivos suficientes pra afundar um barcoProsecutor rolled in smilin' with enough files to sink a boat
Furto, fuga, jogo ilegal, identidades falsas que você escreveuTheft escape illegal gamblin' counterfeit ids you wrote
O juiz folheou cada página e suspirou, agora, tudo bemJudge flipped every page and sighed, now, all that's alrigh
Seu maior crime? Ele ama demais pra esconderHis greatest crime? He loves too much to hide

Então me tranca, rapazes, joga a chave foraSo lock me up, boys, throw away the key
Eu já fugi de prisões do Texas até o TennesseeI've busted outta prisons from Texas to Tennessee
Mas não existe cela construída, nem corrente que eles possam forjarBut there ain't a cell constructed, nor a chain that they can forge
Que me assuste tanto quanto acordar sem elaThat scares me half as much as wakin' up without her

Contagem um: Amando aquela garota além de qualquer dúvida razoávelCount one: Lovin' that girl beyond reasonable doubt
Contagem dois: Continuando a sorrir toda vez que ela me expulsavaCount two: Keepin' on smilin' every time she threw me out
Contagem três: Planejando o para sempre quando o para sempre nos assustavaCount three: Plannin' forever when forever scared us both
O júri se olhou e votou, culpado de amar demaisThe jury looked at one another and voted, guilty of lovin' too much

Meu advogado se inclinou sussurrando, filho, eu já limpei assassinatosMy lawyer leaned in whisperin', son, I've beat murder clean
Derrotei assaltantes de banco, ladrões de cavalos, fiz doze pessoas acreditarem em coisas impossíveisBeat bank robbers, horse thieves, too, made twelve folks believe impossible things
Eu tirei assassinos do tribunal, vi enforcamentos desapareceremI've walked killers outta court, watched hangin's disappear
Mas não consigo vencer algo assimBut I can't beat somethin' like this

Então me tranca, rapazes, joga a chave foraSo lock me up, boys, throw away the key
Eu já fugi de prisões do Texas até o TennesseeI've busted outta prisons from Texas to Tennessee
Mas não existe cela construída, nem corrente que eles possam forjarBut there ain't a cell constructed, nor a chain that they can forge
Que me assuste tanto quanto acordar sem elaThat scares me half as much as wakin' up without her

Contagem um: Amando aquela garota além de qualquer dúvida razoávelCount one: Lovin' that girl beyond reasonable doubt
Contagem dois: Continuando a sorrir toda vez que ela me expulsavaCount two: Keepin' on smilin' every time she threw me out
Contagem três: Planejando o para sempre quando o para sempre nos assustavaCount three: Plannin' forever when forever scared us both
O júri se olhou e votou, culpado de amar demaisThe jury looked at one another and voted, guilty of lovin' too much

Então um policial mascarado cruzou a sala, prendeu meus pulsos sem fazer barulhoThen a masked lawman crossed the room, locked my wrists without a sound
Afaste-se, esse coração é perigoso demais, o federal é onde ele vaiStand aside, this heart's too dangerous, federal's where he's bound
Ela me arrastou pra fora, a máscara caiu, era a garota por quem eu me apaixoneiShe dragged me out, the mask came off, it was the girl I'd fallen for
Ela armou a prisão pra gente poder fugir, dois corações procurados pra sempreShe'd staged the bust so we could run, two wanted hearts forevermore

Contagem um: Amando aquela garota além de qualquer dúvida razoávelCount one: Lovin' that girl beyond reasonable doubt
Contagem dois: Continuando a sorrir toda vez que ela me expulsavaCount two: Keepin' on smilin' every time she threw me out
Contagem três: Planejando o para sempre quando o para sempre nos assustavaCount three: Plannin' forever when forever scared us both
O júri se olhou e votou, culpado de amar demaisThe jury looked at one another and voted, guilty of lovin' too much