Coruja Noturna

Night Owl

Me chamam de encrenca lá no Texas, cavalgando pela noiteThey call me trouble down in Texas, riding through the night
Revólver na cintura, frigideira na mão, tudo certoSix-gun on my hip, skillet held just right
Um é pra encrenca, o outro é pra janta quando a barriga roncaOne's for trouble, one's for supper when your hungry stomach growls
Não precisa de telefone, querida, sou uma coruja noturna treinadaNo need for a telephone, darlin', I'm a trained night owl

Feche as cortinas, tranca bem a portaDraw the curtains, bolt the door up tight
Você não consegue escapar de um cowboy com o tempo perfeito hoje à noiteYou can't outrun a cowboy with perfect timing tonight
É, sou sua coruja noturna, meu bem, não é doce? Não é louco?Yeah, I'm your night owl, baby, ain't that sweet? Ain't that wild?
Posso parecer procurado, mas sou principalmente seu caraI may look wanted, but I'm mostly your guy

Sou sua coruja noturna, meu bem, voando em azul meia-noiteI'm your night owl, baby, flyin' midnight blue
Um olho na Lua, e o outro em vocêOne eye on the Moon, and the other on you
Frio? Estou na sua porta, com fome? Estou na sua cozinhaCold? I'm at your doorstep, hungry? I'm at your stove
Sozinho, querida? Não se preocupe, seu fora da lei está em casaLonely, honey? Don't worry, your outlaw's home

Quando o vento da meia-noite uiva, e você está tremendo na camaWhen the midnight wind is howlin', and you're shiverin' in bed
Estarei batendo na sua porta dos fundos com um cobertor na cabeçaI'll be knockin' at your back door with a quilt above my head
Cavalguei por três condados só pra ver se você estava láRode across three counties just to see if you were there
Então eu derrubei sua porta dos fundos, brincadeira, usei a chaveSo I kicked down your back door, kidding, I used the key

Feche as cortinas, tranca bem a portaDraw the curtains, bolt the door up tight
Você não consegue escapar de um cowboy com o tempo perfeito hoje à noiteYou can't outrun a cowboy with perfect timing tonight
É, sou sua coruja noturna, meu bem, não é doce? Não é louco?Yeah, I'm your night owl, baby, ain't that sweet? Ain't that wild?
Posso parecer procurado, mas sou principalmente seu caraI may look wanted, but I'm mostly your guy

Sou sua coruja noturna, meu bem, voando em azul meia-noiteI'm your night owl, baby, flyin' midnight blue
Um olho na Lua, e o outro em vocêOne eye on the Moon, and the other on you
Frio? Estou na sua porta, com fome? Estou na sua cozinhaCold? I'm at your doorstep, hungry? I'm at your stove
Sozinho, querida? Não se preocupe, seu fora da lei está em casaLonely, honey? Don't worry, your outlaw's home

Eu conheço seu restaurante favorito, sei seu pedido de café tambémI know your favorite diner, I know your coffee order too
Sei de que lado da cama você dorme, é isso que corujas noturnas fazemI know which side of the bed you sleep on, that's just what night owls do
Me chamariam de encrenca se eu seguisse onde você vai, mas não estou seguindo, só cavalgando devagarThey'd call me trouble if I followed where you go, but I ain't followin', just ridin' slow
É, sou sua coruja noturna, meu bem, só estou dizendo que de algum jeito eu seiYeah, I'm your night owl, baby, I'm just sayin' that somehow I know

Sou sua coruja noturna, meu bem, voando em azul meia-noiteI'm your night owl, baby, flyin' midnight blue
Um olho na Lua, e o outro em vocêOne eye on the Moon, and the other on you
Frio? Estou na sua porta, com fome? Estou na sua cozinhaCold? I'm at your doorstep, hungry? I'm at your stove
Sozinho, querida? Não se preocupe, seu fora da lei está em casaLonely, honey? Don't worry, your outlaw's home