Parceiros no Crime

Partners in Crime

Eu disse, amor, vamos ser decentes, comprar um pedacinho de terraI said, baby, let's be decent, buy a little piece of land
Você disse, parece o paraíso, e estendeu a mão pra mimYou said, sounds like heaven, and reached right for my hand
Fomos até a cidade pra comprar um pãoWe drove into town for a loaf of bread
Voltamos pra casa com um cofre no porta-malas em vezCame home with a safe in the back instead

Não era minha intenção levantar poeiraDidn't mean to stir up dust
As coisas simplesmente acontecem com pessoas como a genteThings just happen around folks like us
A gente continua dizendo, essa vai ser a últimaWe keep tellin' ourselves, this'll be the last
Mas a tentação acelera e a gente é rápido demaisBut temptation's got a lead foot and we're built too fast

Somos parceiros no crime, essa é a verdadeWe're partners in crime, that's the long and short
Nunca conseguimos agir como o pessoal normalNever could act like the regular sort
O Cupido deve ter feito um plano tortoCupid must've had a crooked design
Porque somos parceiros no crime'Cause we are partners in crime

Achamos que íamos fazer um piquenique à beira do riachoThought we'd have a picnic down by the creek
Só nós dois desaparecendo por uma semanaJust us two disappearin' for a week
Na próxima coisa que sei, estamos desviando de luzes azuisNext thing I know we're dodgin' blue lights
Rindo tanto que mal conseguimos dirigirLaughin' so hard we can barely drive

Você fica de olho, eu cuido da caminhoneteYou keep the lookout, I'll keep the truck
Deus sabe que temos uma sorte ridículaLord knows we've got ridiculous luck
Não somos ruins, só temos a tendênciaWe ain't bad, we're just inclined
De fazer escolhas ruins na hora certaTo make poor choices at the perfect time

Somos parceiros no crime, essa é a verdadeWe're partners in crime, that's the long and short
Nunca conseguimos agir como o pessoal normalNever could act like the regular sort
O Cupido deve ter feito um plano tortoCupid must've had a crooked design
Porque somos parceiros no crime'Cause we are partners in crime

Você mostra esse sorriso, eu sei como éYou flash that grin, I know the drill
A carteira de alguém vai perder a vontadeSomebody's wallet's gonna lose its will
Porque alguns envelhecem sentados na rede devagar'Cause some grow old sittin' on the porch swing slow
A gente roubaria até a rede antes de ir emboraWe'd steal even the porch before we go

Somos parceiros no crime, essa é a verdadeWe're partners in crime, that's the long and short
Nunca conseguimos agir como o pessoal normalNever could act like the regular sort
O Cupido deve ter feito um plano tortoCupid must've had a crooked design
Porque somos parceiros no crime'Cause we are partners in crime