Sorry, Jolene

Desculpa, Jolene

Sorry, Jolene

Eu andei ouvindo o jukebox, e tá ficando meio tristeI've been listening to the jukebox, and it's getting kind of sad
Aqueles caras do rádio devem estar pirando de vezThose radio fellas must be driving themselves completely mad
Eles tão chorando no uísque por mulheres que não conseguem domarThey're crying in their whiskey over women they can't tame
Cara, esses meninos largariam as cervejas só de ouvir seu nomeMan, those boys would drop their beers if they just heard your name

Bem, aquela flertadora de cabelo ruivo poderia roubar qualquer homem, é verdadeWell, that copper-haired flirt could steal any man, it's true
Mas ela não duraria cinco minutos tentando fazer isso com vocêBut she wouldn't last five minutes trying to pull that stunt on you
Meu coração tá trancado, amor, ela só ia perder a chanceMy heart is locked up tight, babe, she'd just waste her breath
Você olharia pra ela, ela ia correr e assustar a garota até a morteYou'd look at her, she'd run away, and scare that girl to death

Aquele cara fugiu pra Tennessee porque a Dimple é seu passadoThat guy fled to Tennessee 'cause dimple owns his past
E um cowboy se enrolou tanto que a Delilah correu rápido demaisAnd a cowboy got so tangled up, Delilah ran too fast
Então diga pra aqueles caras do rádio que eu sou seu fã número umSo tell those radio fellas I'm your number one fan
Porque nada me excita mais do que ser seu homem'Cause nothing turns me on, just to be your man

Eu não tenho um trailer grande, mas você sempre será minha rainhaI don't own a double-wide trailer, but you'll always be my queen
Manter esse estilo de vida tá parecendo meio apertado financeiramenteKeeping up that lifestyle looks a bit financially lean
Enquanto isso, você divide uma refeição e chama isso de comer bemMeanwhile you split a basket meal and call that eatin' fine
Garota, seu gosto por pizza congelada devia ser uma linha de música countryGirl, your taste in frozen pizza oughta be a country line

Aquele giddy up, oom poppa, oom poppa, mow mowThat giddy up, oom poppa, oom poppa, mow mow
Parece um cara que acabou de deixar o mundo dele pra trásSounds like a man who just let his whole world go
Se nossa roupa suja fosse pro rádio de algum jeitoIf our dirty laundry made the radio somehow
Seria só eu pedindo desculpas por ter esquecido as toalhasIt'd just be me apologizin' for forgettin' towels

Aquele cara fugiu pra Tennessee porque a Dimple é seu passadoThat guy fled to Tennessee 'cause dimple owns his past
E um cowboy se enrolou tanto que a Delilah correu rápido demaisAnd a cowboy got so tangled up, Delilah ran too fast
Então diga pra aqueles caras do rádio que eu sou seu fã número umSo tell those radio fellas I'm your number one fan
Porque nada me excita mais do que ser seu homem'Cause nothing turns me on, just to be your man

Aquele cara poderia lidar com a Bobby Jo e a Betty Lou, mas ainda assim ia perder a cabeça com vocêThat guy could handle Bobby jo and Betty lou but he'd still lose his mind on you
E o homem chorando, bebendo cab em um solo, choraria rios inteiros só pra te abraçarAnd the man crying, drinkin' cab in a solo, would cry whole rivers just to hold you
Porque um olhar seu de moletom faz a cabeça deles pirar'Cause one look from you in sweatpants and their brains just would depart
Você passa casualmente e dá curto-circuito em todo coraçãoYou casually stroll by and short-circuit every heart

Aquele cara fugiu pra Tennessee porque a Dimple é seu passadoThat guy fled to Tennessee 'cause dimple owns his past
E um cowboy se enrolou tanto que a Delilah correu rápido demaisAnd a cowboy got so tangled up, Delilah ran too fast
Então diga pra aqueles caras do rádio que eu sou seu fã número umSo tell those radio fellas I'm your number one fan
Porque, você sabe, é, eu sou um rebelde, mas um cara sensível'Cause, you know, yeah, I'm a rebel, but a sensitive man