Estado Vs. Meu Coração

State Vs. My Heart

Eu cheguei naquele condado com uma cara de poker pra alugarI rolled into that County with a poker face for hire
Procurando por uísque de graça e um jogo pra ganharLookin' for free whiskey and a game I could acquire
O velho murmurou, Filho, essa cidade não brinca de jogarOld boy muttered, Son, this town don't play no games
O xerife pendura os caras pra secar e lembra de cada nomeSheriff hangs men out to dry and remembers every name

Eu disse, já fugi de cães, delegados, juízes tambémI said, I've outrun hounds, deputies, judges too
Não tem distintivo na criação de Deus que me faça dizer a verdadeAin't a badge in God's creation can make me tell the truth
A lei é só mais um jogo de cartas, eu escrevi as trapaças que eles usaramThe law's just another card game, I wrote the cheats they matched
E a prisão não é tão ruim, aqueles cadeados fazem clique como um sutiã se abrindoAnd prison ain't that bad, them padlocks click like a bra unlatched

Então a porta da frente se abriu, meu coração implorou sua defesaThen the front door swung wide, my heartbeat pled its case
Eu verifiquei minha bebida por veneno, cada carta por um traço escondidoI checked my drink for poison, every card for hidden trace
Um cara como eu não treme diante de botas e estrelas de prataA man like me don't tremble at boots and silver stars
De alguma forma, alguém emitiu um mandado para meu coraçãoSomehow somebody issued a warrant for my heart

Pegos em flagrante, embora ninguém tenha tocado em nadaCaught red-handed though nobody touched a thing
Só um batom vermelho no meu uísque como se ela tivesse feito isso pra pegar impressõesJust a red lipstick on my whiskey like she'd dusted it for prints
Amor em primeiro grau, sem apelação que eu pudesse alegarLove in the first degree, no appeal that I could plead
A sentença mais dura foi ela me olhando de voltaThe toughest sentence was her lookin' back at me

Ela chegou antes de mim no beco, chegou antes de mim na ponteShe'd beat me to the alley, she'd beat me to the bridge
Eu andei na escuridão do nada, ela já tinha segurado a colinaI'd ride the dark through nowhere, she'd already held the ridge
Mesmo numa corrida pra pegar cerveja, ela seguiu meu rastroEven on a beer run, she picked up my trail
Ela tomou meu uísque, Menino, vou te colocar na cadeiaShe sipped my whiskey, Boy, I'ma put your ass in jail

Então eu me perdi na multidão, encontrei minha caminhonete de algum jeitoThen I got lost in the crowd, found my pickup somehow
Tranquei todas as portas dizendo, Eles não vão me pegar agoraLocked every door sayin', They won't catch me now
As botas bateram na caçamba, então a voz dela cortou o arBoots hit the truck bed, then her voice cut through
Você deveria checar quem tá indo pra casa com você, fora da leiYou oughta check who's ridin' home with you, outlaw

Ela leu meu relatório, riscando cada história que contaramShe read my report, crossin' out every tale they told
Seis pés e quatro? Muito gentil, mas essa foto de prisão tá ficando velhaSix foot four? Mighty kind But that mugshot's gettin' old
Eu ri pra mim mesmo, não consegui evitar um sorrisoI laughed to myself, couldn't help but grin
Finalmente encontrei alguém que sempre poderia ganharI'd finally found someone who could always win

Pegos em flagrante, embora ninguém tenha tocado em nadaCaught red-handed though nobody touched a thing
Só um batom vermelho no meu uísque como se ela tivesse feito isso pra pegar impressõesJust a red lipstick on my whiskey like she'd dusted it for prints
Amor em primeiro grau, sem apelação que eu pudesse alegarLove in the first degree, no appeal that I could plead
A sentença mais dura foi ela me olhando de voltaThe toughest sentence was her lookin' back at me

Nenhum xerife nunca me encurralou, eu sempre desapareciaNo sheriff ever cornered me, I'd always disappeared
Agora eu não me importava dela se aproximarNow I didn't mind her getting near
Porque de repente o lugar mais seguro que eu já estive'Cause suddenly the safest place I'd ever been
Era o perigo em que eu estavaWas the danger I was in

Pegos em flagrante, embora ninguém tenha tocado em nadaCaught red-handed though nobody touched a thing
Só um batom vermelho no meu uísque como se ela tivesse feito isso pra pegar impressõesJust a red lipstick on my whiskey like she'd dusted it for prints
Amor em primeiro grau, sem apelação que eu pudesse alegarLove in the first degree, no appeal that I could plead
A sentença mais dura foi ela me olhando de voltaThe toughest sentence was her lookin' back at me