Comboio 1, 2, 3

Comboio 1, 2, 3

Comboio 1, 2, 3

Vamos contar hasta tresVamos contar até três
¿Será que sabes? ¡Tal vez!Será que sabes? Talvez!
Salta bien alto y cuenta conmigo: 1, 2, 3!Salta bem alto e comigo conta: 1, 2, 3!

Vamos contar hasta tresVamos contar até três
¡Vamos allá otra vez!Ai bora lá outra vez!
Salta bien alto y cuenta conmigo: 1, 2, 3!Salta bem alto e comigo conta: 1, 2, 3!

Únete a nosotros, ven a bailarJunta-te a nós, vem dançar
Haz como yo, ven a cantarFaz como eu, vem cantar
Formemos un tren, siempre hacia adelante sin parar (sonido puupuu)Form’um comboio, sempre em frente sem parar! (som puupuu)
¡Date prisa oi-é!, ¡con mucha prisa pues sí!Anda depressa oi-é!, com muita pressa pois é!
¡En un corre-corre, aún va a descarrilar!Num corre-corre, ‘inda vai descarrilar!

¡Y vuelve a empezar entonces!E recomeça então!
¡Y quita la mano del freno!E tira a mão do travão!
Sigue el tren, mano en el hombro, hombro en la manoSegue o comboio, mão no ombro, ombro na mão!
¡Con alegría oi-é, tanta euforia, pues sí!Com alegria oi-é, tanta euforia, pois é!
¡Ahora para, ya llegamos a la estación!Agora pára, já chegámos à estação!