Medio Vivo, Medio Muerto

Meio Vivo, Meio Morto

Medio Vivo, Medio Muerto

Há uma olmeira no meio da estradaHay un olmo en medio de la carretera
Só floresce pela metade esquerdaSolo florece por su mitad izquierda
Por mais que o vento sopre, por mais que o tempo passePor más que sople el viento, por más que pase el tiempo
Permanecerá igualPermanecerá igual

Estou como a árvore meio viva, meio mortaEstoy como el árbol medio vivo, medio muerto
Toda história tem seu fim, a minha não tem começoToda historia tiene su final, la mía no tiene comienzo
Estou como a árvore meio viva, meio mortaEstoy como el árbol medio vivo, medio muerto
Toda história tem seu fim, a minha não tem começoToda historia tiene su final, la mía no tiene comienzo

Estou cansado de ficar jogado no sofáEstoy cansado ya de estar tirado en el sofá
Conversando com meus demônios sobre o que será de mim se você partirHablando con mis demonios sobre qué será de mí si tú te vas

A luz do seu rostoLa luz de tu rostro
Me envolve novamente como uma heraMe ha vuelto a enredar como una hiedra
Não me atrevo a olhar nos seus olhosNo me atrevo a mirarte a los ojos
Ainda penso que você me transformará em pedraSigo pensando que me convertirás en piedra

Estou como a árvore meio viva, meio mortaEstoy como el árbol medio vivo, medio muerto
Toda história tem seu fim, a minha não tem começoToda historia tiene su final, la mía no tiene comienzo
Estou como a árvore meio viva, meio mortaEstoy como el árbol medio vivo, medio muerto
Toda história tem seu fim, a minha não tem começoToda historia tiene su final, la mía no tiene comienzo

Estou cansado de ficar jogado no sofáEstoy cansado ya de estar tirado en el sofá
Conversando com meus demônios sobre o que será de mim se você partirHablando con mis demonios sobre qué será de mí si tú te vas

Estou como a árvore meio viva, meio mortaEstoy como el árbol medio vivo, medio muerto
Toda história tem seu fim, a nossa nunca teve começoToda historia tiene su final la nuestra nunca tuvo comienzo