No Son Solo Palabritas

Não São Apenas Palavrinhas

No Son Solo Palabritas

Como ninguém te amou,Como nadie te ha querido,
(como ninguém)(como nadie)
Como ninguém te amaráComo nadie te querrá
(te juro)(te lo juro)
Eu te amei e eu te amoYo te quise y yo te quiero
E pra sempre eu te amareiY por siempre te querré

Eu te amo como ninguém te amouTe quiero como nadie te ha querido
(mulher: eu gostaria de acreditar em você, sabe?)(mujer:me gustaria creerte sabes)
Eu te amo como ninguém te amaráTe quiero como nadie te querrá
(eu tenho medo)(yo tengo miedo)
Não pense que são só palavrinhasNo creas que son solo palabritas
(não, sério?)(¿no,seguro?)
Que se dizem só por dizerQue se dicen nada mas
(eu te amo tanto e tanto)(yo te quiero tanto y tanto)
Eu te amo tanto e tanto que, mesmo longeTe quiero tanto y tanto que aunque lejos
Meu calor você receberáMi calor recibirás

Se algum dia você tentar me esquecerSi alguna vez pretendes olvidarme
(isso nunca vai acontecer)(eso nunca va a suceder)
Não pense que será fácil pra vocêNo creas que muy fácil te será
(por que tão certo?)(¿porque tan seguro?)
Você já está fundida em mim e em seus lábiosYa estas a mi fundida y en tus labios
Meus beijos você levaráA mis besos llevarás
Eu te amo tanto e tanto que, mesmo longeTe quiero tanto y tanto que aunque lejos
Meu calor vai te queimarMi calor te quemará

Não pensemos em coisas tristesNo pensemos cosas tristes
Pra que nos fazer sofrerPara que hacernos sufrir
Não vamos embaçar nosso céuNo empañemos nuestro cielo
Com alguma nuvem cinzaCon alguna nube gris

Eu te amo como ninguém te amouTe quiero como nadie te ha querido
(eu também te amo)(yo tambien te quiero)
Eu te amo como ninguém te amaráTe quiero como nadie te querrá
(eu te amo, te amo)(yo te quiero,te quiero)
Não pense que são só palavrinhasNo creas que son solo palabritas
Que se dizem só por dizerQue se dicen nada mas
(meu amor doce)(mi amor dulce)
Eu te amo tanto e tanto que, mesmo longeTe quiero tanto y tanto que aunque lejos
Meu calor vai te queimar.Mi calor te quemará.

(conversa)(conversación)

Eu vejo somente através dos seus olhosYo veo solamente por tus ojos
(eu também)(yo también)
Minha vida se acaricia com sua peleMi vida se acaricia de tu piel
Não importa se seu amor é menorNo importa si tu amor es mas pequeño
Do que o que eu posso te darQue el que a ti te puedo dar
Te juro que tão grande é meu carinhoTe juro que tan grande es mi cariño
Que em seu fogo você vai arder.Que en su fuego tu arderás.

Eu te amo como ninguém te amouTe quiero como nadie te ha querido
Eu te amo como ninguém te amaráTe quiero como nadie te querrá
Não pense que são só palavrinhasNo creas que son solo palabritas
Que se dizem só por dizer...Que se dicen nada mas...