E' Tutto Qua

É Tudo Aqui

E' Tutto Qua

Bola de Paella:Palla da Paella:
Me vejo grande, mas tenho muitas perguntasMi vedo grande ma ho troppe domande
Sou um garoto com esperanças e com a cabeça no lugarsono un ragazzo con speranze e con la testa sulle spalle
Tenho meu caminho e meu objetivoho il mio cammino e il mio obiettivo
Sempre em busca do meu destinosempre in cerca del mio destino
Sei a quem evitar e a quem me aproximarso a chi star lontano e so a chi star vicino
Vivo dias bons e de péssimo humorvivo giornate buone e di pessimo umore
Aqueles sem cor por histórias ruins de amorquelle senza colore per brutte storie d'amore
Mas a gente cresce e muda de saborma si cresce e si cambia sapore
O calor vai derreter o solil caldo ghiaccera' il sole
O frio vai aquecer nosso coraçãoil freddo ci scaldera' il cuore
Um segundo e é outro diatempo un secondo e' un altro giorno
E eu vivo até o fim, até que a escuridão me faça de fundoe lo vivo fino in fondo fino a che il buio mi fara' da sfondo
Mas tenho a certeza, a consciência de que este mundoma ho la certezza la consapevolezza che questo mondo
Mas tenta você estar aqui sem me ver crescerma prova tu starci senza mi vedo crescere
Sem conseguir parar de cometersenza riuscire a smettere di compiere
Erros que não posso mais repetirerrori che non posso piu' commettere
Talvez porque em certas coisas eu tenha muita amarguraforse perche' in certe cose ho troppa amarezza
E certas batalhas eu acho que estão perdidas desde o começoe certe battaglie penso siano perse in partenza
REF:RIT:
É tudo aqui, tudo aquiE' tutto qua tutto qua
É tudo aqui, tudo aquiE' tutto qua tutto qua
Minha vida, meus sonhos, minha realidade, amigoLa mia vita i miei sogni la mia realta' amico
Minha realidade é toda a verdade, nada além da verdade, a verdadela mia realta' e' tutta la verita' nient'altro che la verita' la verita'
É tudo aqui, tudo aquiE' tutto qua tutto qua
É tudo aqui, tudo aquiE' tutto qua tutto qua
A voz de um garoto da minha idade, da minha idadeLa voce di un ragazzo della mia eta' della mia eta'

Confesso só a mim mesmo e lá em cima alguém sabe, sabeConfesso solo a me stesso e lassu qualcuno lo sa lo sa

Amanhã é um dia diferente dos outrosDomani e' un altro giorno diverso dagli altri
Mas sempre terei a mesma vontade de seguir em frentema avro' sempre la stessa voglia di portarmi avanti
Por milhas, porque tenho a estrada que me guiaper miglia,perche' ho la strada che mi consiglia
Sozinho ou com minha família, a única que se parece comigosolo o con la mia famiglia la sola che mi assomiglia
Amo a música e minha vidaamo la musica e la mia vita
E por tudo que está fora dos meus pensamentos, não luto nem um poucoe per tutto cio' che e' fuori dai miei pensieri non lotto mica
Quero o mar no horizonte, viajar por outras rotasvoglio il mare sull'orizzonte viaggiare su altre rotte
Ver entre eu e eu quem é o mais fortevedere tra me e me chi e' il piu' forte
Quero tempestades de lembranças, daquelas que não se soltamvoglio tempeste di ricordi di quelle che non molli
Daquelas que você sonha todas as noitesdi quelle che sogni tutte le notti
Estarei com quem me entende, com meus amigos de semprestaro' con chi mi sente con i miei amici di sempre
Os verdadeiros amigos que não deixam faltar nadagli amici veri che non fan mancare niente
Direi palavras de amor na minha históriadiro' parole d'amore nella mia storia
Nunca ditas, talvez um pouco por orgulho ou um pouco por vergonhamai dette forse un po' per orgoglio o un po' per vergogna
Ou porque faço o pior sem sentidoo perche' faccio il peggio senza senso
E logo depois penso, bem, talvez tivesse sido melhore poco dopo penso beh forse sarebbe stato meglio

REFRIT

Tenho a magia para acreditar na fantasiaHo la magia per credere alla fantasia
Basta uma mesa e uma caneta para voar longemi basta una scrivania e una penna per volare via
Basta meu céu acima do meu quartomi basta il mio cielo sopra alla mia stanza
E aquela emoção certa em um bloco de papel brancoe quell'emozione giusta in un blocco di carta bianca
Estou com a galera que luta por suas escolhassto con la gente che lotta per le sue scelte
Que cumpre promessas e dentro dos punhos tem tudo e nadache stringe le promesse e dentro ai pugni ha tutto e niente
Sou o tipo ligado às suas tradições com suas ambiçõessono il tipo legato alle sue tradizioni con le sue ambizioni
Apegado àquelas três músicasaffezionato a quelle tre canzoni
Há momentos em que preciso de uma energiaci sono istanti in cui ho bisogno di una carica
Não finjo, e se tenho uma lágrima, é porque queima a almanon fingo e se ho una lacrima e perche' mi brucia l'anima
São momentos em que você quer sua solidãosono momenti in cui vuoi la tua solitudine
É tudo que está fora, afinal, é inútile' tutto cio' che e' fuori dopo tutto e' inutile
Mas no fundo sempre tenho meu fogo que me aquecema in fondo ho sempre il mio fuoco che mi riscalda
Me dá o suporte certo para voltar de cabeça erguidami dail giusto supporto per tornare a testa alta
Tudo que escrevo não é por acasotutto cio' che scrivo non e' per casualita'
Por enquanto, fico nesta realidade e como vai ser, depois veremos.per ora resto in sta realta' e come andra' poi si vedra'.

REFRIT