Rise and Fall

Ascensão e Queda

Rise and Fall

Cúpulas de cristal, torres de luz se estendemDomes of crystal, spires of light reach out
Símbolos de conquistas que um dia almejamosSymbols of attainment once aspired
Uma busca por conhecimento movida pelo amor à pazA quest for knowledge fuelled by love of peace
Pessoas nunca queimadas pelo fogo da guerraPeople never burned by fired of war

O povo do OrienteThe people of the East
Cansou da pazGrew tired of peace
Agora desconfiança e medoNow mistrust and fear
São novos pra nós aquiAre new to us here

Nuvens de tempestade se acumulamStorm clouds gather
Desconfiança se transforma em ódioMistrust turns to hate
Uma confrontação que ninguém poderia preverA confrontation none could forsee
Máquinas de paz derretendo para ferramentas de guerraMachines of peace melt down for tools of war
Mil anos de paz destruídosOne thousand years of peace destroyed

O povo do OcidenteThe people of the West
Embora deteste a guerraThough war they detest
Não tinha pra onde correrHad nowhere to run
Então o massacre começouSo the killing began

Três vezes vinte e quatro anosThree score and four years
A batalha rugiu nas alturasBattle raged on high
Uma vez orgulhoso e forteOnce proud and mighty
Agora se prepara pra morrerPrepare now to die
Destruído pela corrupçãoDestroyed by corruption
Pretensão e ganânciaPretention and greed
Conquistas atlantesAtlantean achievements
Dispersas como sementes secasDispersed as dry seeds
Sopradas pelos ventos da mudançaBlown by the winds of change

Longas sombras caíramLong fell the shadows
Sobre sua terra agora nuaAcross their land now bare
Em ruínas jazem as torresIn ruins lay the towers
Que coroavam uma ilha belaThat crowned an island fair
Deitadas em agoniaLaid low in death throes
Uma raça uma vez verdadeira e justaA race once true and right
Seu poder agora sua ruínaTheir power now their ruin
Sua queda, sua forçaTheir downfall their might

Narrador: Reunindo os tesouros deNarrator: Gathering together the treasures of
sua sabedoria e culturatheir wisdom and culture
Os guardiões construíram um vasto computadorThe guardians constructed a vast computer
Protegido por um dispositivo impressionante e terrívelProtected by an awesome and terrible device
Envolto em uma cúpula cristalina de silicato.Shrouded in a silicate crystalline dome.

O SentinelaThe Sentinel
O guardião supremo da PazThe ultimate keeper of the Peace
Tarde demais para salvar os seusToo late to save their own
Colocado ali para guiar uma raça futuraPut there to guide a future race

Sobrevivente: Por minha própria mão, e as mãos de outros,Survivor: By my own hand, and the hands of others,
Uma nação de joelhosA nation on its knees
Sem irmãos, irmãs, amigos, amantes,No brothers, sisters, friends, lovers,
Sem montanhas, rios, árvoresNo mountains, rivers, trees
Perdoe-nos, pois não sabemos o que fizemosForgive us for we know not what we have done

Narrador: E tempestades rugiram sobre as terras áridasNarrator: And storms raged over the barren wastelands
Das uma vez férteis planícies da Atlântidaof the once fertile plains of Atlantis
E o mar se despedaçou nas costasAnd the sea crashed upon the shores
E a terra desmoronou sobre si mesmaAnd the land crumbled upon itself
A vasta cúpula, a única estrutura remanescenteThe vast dome, the only remaining structure
No continente moribundo, tremeu e afundouon the dying continent, shuddered and sank
lentamente nas profundezas do oceano...slowly to the depths of the ocean...