Win or lose

Ganhar ou Perder

Win or lose

Mais um momento de raiva ecoa como trovão pelo telefone,One more angry moment roars like thunder down the phone,
Uma explosão de emoção forte me deixa aqui sozinho,A blast of hard emotion leaves me sitting here alone,
O que eu preciso fazer--para te alcançar?What must I do--to get through to you?
Quando você não se importa...When you don't care...

Muitas vezes eu virei as costas e saí do quarto,Too many times I've turned my back and left the room,
Muitas vezes eu me perguntei se quero demais, cedo demais,Too many times I've wondered do I want too much, too soon,
Se você pudesse ver, o que o futuro significa pra mim,If you could only see, what the future means to me,
Mas você não se importa nem um pouco!But you don't care at all!

Oh, eu consigo lidar quando os outros me decepcionam,Oh, I could take it when the others let me down,
Eles nunca saberão o quanto isso significa pra mim,They'll never know how much this means to me,
Eu os vi deixar o navio afundando no meio da tempestade,I watched them leave the sinking ship amidst the storm,
Eu consigo chegar à costa sem você--não preciso de você mesmo.I can reach the shore without you--I don't need you anyway.

Vencedores nunca perdem, perdedores nunca ganham,Winners never lose, Losers never win,
Corações vazios ficam despedaçados quando sonhadores entram.Hollow hearts lie torn apart when dreamers wander in.
Vencedores nunca perdem, perdedores nunca ganham,Winners never lose, Losers never win,
Então diga adeus à inocência, vamos torcer pra sua sorte!So say goodbye to innocence, Let's hope your luck is in!

É mais difícil quando você sabe que tem tudo o que precisa,It's harder when you know you've got everything it takes,
Sempre parece que tem alguém com toda a sorte,It always seems there's someone else with all the lucky breaks,
A parte mais difícil de todas--A verdade está pintada na parede,The hardest part of all--The truth is painted on the wall,
Você simplesmente não se importa nem um pouco!You just don't care at all!

Vencedores nunca perdem, perdedores nunca ganham,Winners never lose, losers never win,
Corações vazios ficam despedaçados quando sonhadores entram,Hollow hearts lie torn apart when dreamers wander in,
Vencedores nunca perdem, perdedores nunca ganham,Winners never lose, losers never win,
Então diga adeus à inocência--vamos torcer pra sua sorte!So say goodbye to innocence--Let's hope your luck is in!