The Quicksand Of Existing

A areia movediça do existente

The Quicksand Of Existing

A cada passo que douWith every step I take
Eu testo o chão antesI test the ground before
Porque eu seiSince I know
Que a cada diaThat each day
Descobre maneiras de me sufocarUncovers ways to suffocate myself
Eu só posso respirar meu últimoI just might breathe my last
Antes de eu afundarBefore I’ve sunken down

Minha visão incertaMy uncertain sight
Poderia mascarar o chão antesCould mask the ground before
Por isso eu seiHence, I know
Que cada noiteThat each night
Apresenta uma chance de me paralisarPresents a chance to paralyze myself
Quando o veneno obscurece o passadoWhen poison clouds the past
Antes de eu afundarBefore I’ve sunken down

Eu sei que sou chamadoI know I’m called
Afundar abaixoTo sink below
Pelo canto da sereia, cantandoBy siren song, singing
Deixe sua luta irLet your struggle go
E encher seus pulmõesAnd fill your lungs
Até a bordaUp to the brim
Junte-se a refrõesJoin in refrains
Do nosso hino viscosoOf our viscous hymn

Enquanto eu estiver vivoAs long as I’m alive
Os dias mais escuros sempre se multiplicarãoThe darker days will always multiply
Ad nauseam, até eu afundarAd nauseam, until I’ve sunken down
E para baixoAnd down
Em breve serei envolvido pelo chãoSoon I’ll be enveloped by the ground
Mediante minha presença aquiUpon my presence here
Acenda uma mortalha de areia movediçaAlight a quicksand shroud

Quando estou afundadoWhen I’m sunken down