The Turn

A Virada

The Turn

Você consegue sentir a queda? A distânciaCan you feel the demise? The distance
Nos afastou, agora estamos escolhendo ladosPushed apart now we're picking sides
Nossas palavras se tornam um apelo quando o absurdo se torna obscenoOur words become a plea when the absurd become obscene
Diga que isso não é realSay this isn't real

Está mais frio, a virada do ombro do meu vizinhoIt's gotten colder, the turn of my neighbour's shoulder
As cordas do coração estão se desgastandoThe heartstrings are wearing thin
Eu pedi demais de cada amigoI've asked too much of every friend

Para onde vamos a partir daqui, quando tudo que sabemos é medo?Where do we go from here, when all we know is fear?

À medida que a compaixão diminuiAs compassion subsides
Estamos com medo e inquietosWe're fearful and restless
Essas mentiras, elas trazem o fimThese lies, they bring the end
Elas são a nossa morteThey're the death of us
Diga que isso não é realSay this isn't real

Está mais frio, a virada do ombro do meu vizinhoIt's gotten colder, the turn of my neighbour's shoulder
As cordas do coração estão se desgastandoThe heartstrings are wearing thin
Eu pedi demais de cada amigoI've asked too much of every friend

Para onde vamos a partir daqui, quando tudo que sabemos é medo?Where do we go from here, when all we know is fear?
Os dentes afundando estão rasgando nossa peleThe sinking teeth are pulling apart our skin
Eles ultrapassam a superfície, agora nos separamos por dentroThey push past the surface, now we separate within

Estamos esquecendo a sensação do calor humanoWe're forgetting the feeling of body heat
O calor na conexãoThe warmth in connection
Diga que não é realSay it isn't real

Está mais frio, a virada do ombro do meu vizinhoIt's gotten colder, the turn of my neighbour's shoulder
As cordas do coração estão se desgastandoThe heartstrings are wearing thin
Eu pedi demais de cada amigoI've asked too much of every friend

Para onde vamos a partir daqui, quando tudo que sabemos é medo?Where do we go from here, when all we know is fear?