Escándalo

Escândalo

Escándalo

Porque o seu amor é minha espinha,
Porque tu amor es mi espina,
Pelos quatro cantos,
por las cuatro esquinas,
Falar de nós dois,
hablan de los dos,
Dizem que é um escândalo
que es un escándalo dicen
E amaldiçoar-me,
y hasta me maldicen,
Para dar-lhe o meu amor.
por darte mi amor.

Não dê ouvidos ao povo,
No hagas caso de la gente,
Ir com o fluxo
sigue la corriente
E amar-me mais,
y quiéreme más,
Com isso eu tenho bastante,
con eso tengo bastante,
Vamos em frente,
vamos adelante,
Sem ligar para o que as pessoas dirão.
sin ver qué dirán.

Se eu pudesse um dia
Si yo pudiera algún día,
Voltar para as estrelas,
remontarme a las estrellas,
Comigo te levaria,
conmigo te llevaría,
Onde ninguém podia nos ver.
a donde nadie nos viera.

Não dê ouvidos ao povo,
No hagas caso de la gente,
Ir com o fluxo
sigue la corriente
E amar-me mais,
y quiéreme más,
Se isso é ultrajante,
que si esto es escandaloso,
É mais constrangedor,
es más vergonzoso,
Não saber amar.
no saber amar.

Música
Música.

Se eu pudesse um dia
Si yo pudiera algún día,
Voltar para as estrelas,
remontarme a las estrellas,
Comigo te levaria,
conmigo te llevaría,
Onde ninguém podia nos ver.
a donde nadie nos viera.

Não dê ouvidos ao povo,
No hagas caso de la gente,
Ir com o fluxo
sigue la corriente
E amar-me mais,
y quiéreme más,
(se isso é ultrajante,
(que si esto es escandaloso,
É mais constrangedor,
es más vergonzoso,
Não saber amar.) bis
no saber amar.) Bis