Cariño Bueno

Amor Bom

Cariño Bueno

Não vês, meu coração está sangrandoNo ves, mi corazón está sangrando
Não vês, que sem o teu amor não sei viverNo ves, que sin tu amor no sé vivir
Não digas, que o nosso amor é passageiroNo digas, nuestro cariño lo es pasajero
Não invadas meus sentimentos com a tua explicaçãoNo intruseas mis sentimientos en tu explicación

Sigamos nossos caminhos sem nos esquecermosSigamos nuestros caminos sin olvidarnos
Amanhã perceberás que ninguém te amouMañana te darás cuenta nadie te amó
E então lembrarás do meu amor bomY entonces recordarás mi cariño bueno
E talvez seja tarde para voltar para mimY quizás sea tarde para volver a mí

Amor bom, é o amor que eu te deiCariño bueno, es mi cariño que yo te he dado
Amor bom, e no entanto o desprezasteCariño bueno, y sin embargo lo has despreciado
Amor bom, e me deixaste abandonadaCariño bueno, y me dejaste abandonada
Amor bom, tarde ou cedo se apagaráCariño bueno, tarde o temprano se apagará

Juramos no início não nos separarmosJuramos en un principio no separarnos
E já vês, despachaste, apesarY ya ves, despachaste, a pesar
Teu amor peço de voltaTu cariño vuelvo a pedir

Amor bom, é o amor que eu te deiCariño bueno, es el cariño que yo te he dado
Amor bom, e no entanto o desprezasteCariño bueno, y sin embargo lo has despreciado
Amor bom, e me deixaste abandonadaCariño bueno, tú me dejaste abandonada
Amor bom, tarde ou cedo se apagaráCariño bueno, tarde o temprano se apagará