Esa Que Hoy Llaman Tu Amante

Aquela Que Hoje Chamam de Sua Amante

Esa Que Hoy Llaman Tu Amante

Aquela que hoje chamam de sua amante
Esa que hoy llaman tu amante
Eu sei que não pode te preencher
Sé que no puede llenarte
Porque ela não te ama tanto quanto eu
Porque no te quiere tanto como yo
Ela não conhece seus costumes
No conoce tus costumbres
Não pode acender a nuvem daquele fogo
No podrá encender la nube de ese fuego
Que se apagou quando eu parti
Que al marcharme se apagó

Aquela que hoje chamam de sua amante
Esa que hoy llaman tu amante
Eu sei que sempre terá que evitar
Sé que siempre ha de evitarte
Tudo o que lembre o nosso amor
Todo aquello que recuerde nuestro amor
E embora tente brilhar muito
Y aunque mucho a destellarte
Eu sei que não pode te libertar
Sé que no podrá librarte
De sonhar à noite com meu amor
De que sueñes por las noches con mi amor

Quando você se deita
Cuando te quitas
Entre seus braços, ela ficará
Entre tus brazos quedará
E com seu cabelo
Y con su pelo
Fará você suspirar
Lo que te hacen suspirar
Você se enganará
Te engañarás
Porque você tem que pensar
Porque tú tienes que pensar
Em minhas carícias
En mis caricias
Porque só assim você pode ser feliz
Porque solo así tú puedes ser feliz

Aquela que hoje chamam de sua amante
Esa que hoy llaman tu amante
Não deveria zombar
No debiera de burlarse
Ao ver que estou chorando
Al ver que estoy llorando
Tanto por seu amor
Tanto por tu amor
Eu te tive por completo
Yo te tuve todo entero
E ela nem sequer pode dizer
Y ella no puede siquiera
Que é dona de algo
Decir que es dueña de algo
Que eu já tive
Que ya tuve yo

Quando você fica
Cuando te quedas
Entre seus braços, ela gritará
Entre tus brazos gritará
E com seus beijos
Y con tus besos
Fará você suspirar
Los que te hacen suspirar
Você ficará em silêncio
Te callarás
Porque você tem que pensar
Porque tú tienes que pensar
Em minhas carícias
En mis caricias
Porque só assim você pode ser feliz
Porque solo así tú puedes ser feliz

Aquela que hoje chamam de sua amante
Esa que hoy llaman tu amante
Não deveria zombar
No debiera de burlarse
Ao ver que estou chorando
Al ver que estoy llorando
Tanto por seu amor
Tanto por tu amor
Eu te tive por completo
Yo te tuve todo entero
E ela nem sequer pode dizer
Y ella no puede siquiera
Que é dona de algo
Decir que es dueña de algo
Que eu já tive
Que ya tuve yo

Aquela que hoje chamam de sua amante
Esa que hoy llaman tu amante
Aquela, aquela que hoje chamam de sua amante
Esa, esa que hoy llaman tu amante
Aquela que hoje chamam de sua amante
Esa que hoy llaman tu amante
Aquela que hoje chamam de sua amante
Esa que hoy llaman tu amante