El Error

O Erro

El Error

Tanto tempo sem te verTanto tiempo sin verte
Sinto que já se passaram mesesSiento que han pasado meses
Me dói só de te verMe duele con solo verte
Sinto que ainda me feresSiento que todavía me hieres

E me queima por dentroY me quema por dentro
Me faz mal estar perto do infernoMe hace mal estar cerca del infierno
Prefiro estar sozinho no desertoPrefiero estar solo en el desierto
Tranquilo sabendo que isso é certoTranquilo sabiendo que esto es cierto

Longe dos teus beijosAlejado de tus besos
Que são como venenoQue son como el veneno
Não quero voltar àqueles temposNo quiero volver a esos tiempos
Não digo que seja o piorNo digo que sea lo peor

Mas contigo era algo fora de controlePero contigo era algo fuera de control
Toda vez que te vejoCada vez que te veo
Me faz sentir malMe haces sentir mal
E isso você sabe e pode comprovarY eso lo sabes y lo puedes comprobar

Não é normalNo es normal
Que você volte depois de tudoQue vuelves después de todo
Que me fez passarLo que me hiciste pasar
Melhor voltar pra onde estavaMejor devuélvete donde estabas

Espero que o próximo não passe por issoEspero que al próximo no le pase
E se dependesse de mimY si fuera por mí
Não desejo isso a ninguémNo le deseo esto a nadie
Embora eu ache que já é tarde demaisAunque creo que ya es demasiado tarde

Admite, eu não mereciaAdmitelo, yo no merecía
Estar assim por sua causaEstar así por vos
O maior erro foiEl error más grande fue
Te conhecerConocerte a vos

Pode ser que isso vá longe demaisPuede ser que esto vaya demasiado lejos
TalvezTal vez
Mas as palavras não chegamPero las palabras no llegan
Pra recuperar o tempoA recuperar el tiempo

Brincar com os sentimentos dos outrosJugar con los sentimientos de los demás
Não é divertidoNo es divertido
Dói, sou só mais um soldado caídoLastima, soy otro soldado caído