Lloré, llore

Eu chorei, eu chorei

Lloré, llore

Eu chorei, chorei, chorei a noite todaLloré, lloré, toda la noche llorando
Ela chorou ao amanhecerLloraba de madruga'a
Ela chorou de manhãLloraba de mañanita

(Chorei, chorei, chorei a noite toda)(Lloré, lloré, toda la noche llorando)

Ah, eu chorei o dia todoAy lloraba todo el día
Quando vi minha mãe deitadaAl ve' a mi madre tendida
(Chorei, chorei, chorei a noite toda)(Lloré, lloré, toda la noche llorando)

Meu Deus, o que vou fazer?¿Dios mío que voy a hacer?
A dor está me matandoEl dolor me está matando
(Chorei, chorei, chorei a noite toda)(Lloré, llore, toda la noche llorando)
É isso!¡Esa eh!

Passei a noite inteiraToda lo noche pase
Pensando a noite todaToda la noche pensando
(Chorei, chorei, chorei a noite toda)(Lloré, lloré, toda la noche llorando)

Passei a noite inteiraToda la noche pase
Chorei a noite todaToda la noche llorando
(Chorei, chorei, chorei a noite toda)(Lloré, lloré, toda la noche llorando)

A cidade inteira choravaLloraba to' el pueblo entero
Os cantores de cumbia estavam cantandoCantaban los cumbiambero'
(Chorei, chorei, chorei a noite toda)(Lloré, lloré, toda la noche llorando)

Nossa, eu estava chorandoAy ombe, lloraba yo
Escuta, é go'pe de tambo'A escucha' es go'pe de tambo'
(Chorei, chorei, chorei a noite toda)(Lloré, lloré, toda la noche llorando)

Senhores, eu estava chorandoSeñores lloraba yo
Escuta, é go'pe de tambo'A escucha' es go'pe de tambo'
(Chorei, chorei, chorei a noite toda)(Lloré, llore, toda la noche llorando)

Passei a noite inteiraToda la noche pase
Pensando a noite todaToda la noche pensando
(Chorei, chorei, chorei a noite toda)(Lloré, llore, toda la noche llorando)

Se eu cantar em Maria la bajaSi canto en Maria la baja
Eu canto aqui em NecoclíO canto acá en necoclí
(Chorei, chorei, chorei a noite toda)(Lloré, llore, toda la noche llorando)

Oh, isso me deixa tão tristeAy me da mucha tristeza
Eulália não está mais láEulalia ya no esta allí
(Chorei, chorei, chorei a noite toda)(Lloré, llore, toda la noche llorando)
Opa, tambor'Opa, tambo'

Oh, isso me deixa tão tristeAy me da mucha tristeza
Esse elogio não está mais aquiQue loa ya no esta aquí
(Chorei, chorei, chorei a noite toda)(Lloré, llore, toda la noche llorando)

Passei a noite inteiraToda la noche pase
Pensando a noite todaToda la noche pensando
(Chorei, chorei, chorei a noite toda)(Lloré, llore, toda la noche llorando)

Ontem à noite eu tive um sonhoAnoche yo tuve un sueño
Um amigo meu morreuQue se me murió una amiga
(Chorei, chorei a noite toda chorando) Escute!(Lloré, llore, toda la noche llorando) ¡oyelo!

Nossa, e no dia seguinteAy ombe y al día siguiente
Eu sabia que Martina tinha morridoYo supe murió martina
(Chorei, chorei, chorei a noite toda)(Lloré, llore, toda la noche llorando)
Ei, escuta isso!¡Opa, óyelo!

Nossa, no dia seguinteAy ombe al día siguiente
Eu sabia que Martina tinha morridoYo supe murió martina
(Chorei, chorei, chorei a noite toda)(Lloré, llore, toda la noche llorando)

Passei a noite inteiraToda la noche pase
Pensando a noite todaToda la noche pensando
(Chorei, chorei, chorei a noite toda)(Lloré, llore, toda la noche llorando)
Escuta aqui, Rubén!¡Oyelo rubén!

Passei a noite inteiraToda la noche pase
Chorei a noite todaToda la noche llorando
(Chorei, chorei, chorei a noite toda)(Lloré, llore, toda la noche llorando)

A cidade inteira choravaLloraba to' el pueblo entero
Os cantores de cumbia estavam cantandoCantaban los cumbiamberos
(Chorei, chorei, chorei a noite toda)(Lloré, llore, toda la noche llorando)

Nossa, eu estava chorandoAy ombe lloraba yo
A escucha es go'pe de tambo'A escucha es go'pe de tambo'
(Chorei, chorei, chorei a noite toda)(Lloré, lloré, toda la noche llorando)

Nossa, eu estava chorandoAy ombe, lloraba yo
A escucha es go'pe de tambo'A escucha es go'pe de tambo'
(Chorei, chorei, chorei a noite toda)(Lloré, lloré, toda la noche llorando)
Escuta isto, minha mãe!¡Oyelo, mi madre!

Eu chorei, eu choreiLloré lloré
Chorei a noite todaToda la noche llorando
(Chorei, chorei, chorei a noite toda)(Lloré, lloré, toda la noche llorando)