Quisquillosa

Exigente

Quisquillosa

Já não consigo lidarYa no lo puedo manejar
O que sinto não dá pra evitarLo que siento no lo puedo evitar

Sou tão exigenteSoy tan quisquillosa
Quero que me traga rosasQuiero que me traigas rosas
Que me chame à noiteQue me llames por las noches
E quero poder te verY quiero poder verte
E fazer outras coisasY hacer otras cosas

Ela é tão lindaElla es tan hermosa
Gosta da sua música e da sua prosaLe gusta tu música y tu prosa
Diz o que sente com facilidadeDice lo que siente fácilmente
E eu simplesmente sou muito exigenteY yo simplemente soy muy quisquillosa

É seu sorriso e seu jeito de falarEs tu risa y tu forma de hablar
Ou é o que temos que não consigo esquecerO es lo nuestro que no puedo olvidar

Os dias e as horas passamPasan los días y las horas
Continuo esperando o tempo passarSigo esperando que pase el tiempo
Pra ver se não é agoraA ver si no es ahora

Porque sou tão exigentePorque soy tan quisquillosa
Posso ser tão caprichosaPuedo ser tan caprichosa
Quero que as coisas funcionemQuiero que funcionen las cosas
Espero sua ligaçãoEspero tu llamada
Muito ansiosaMuy ansiosa
Posso ser tão chataPuedo ser tan fastidiosa
Odeio as mentiras piedosasOdio las mentiras piadosas
Costumo me fazer de misteriosaSuelo hacerme la misteriosa
Isso é o que sou, uma exigenteEso es lo que soy, una quisquillosa

Minhas respostas são duvidosasMis respuestas son dudosas
E não costumo ser muito cuidadosaY no suelo ser muy cuidadosa
Não gosto de dizer o que sintoNo me gusta decir lo que siento
Ao seu lado sempre fico nervosaA tu lado siempre estoy nerviosa

Aquela tarde incrívelEsa tarde asombrosa
Quando você me disse que eu era lindaCuando me dijiste que era hermosa
Algo floresceu em mimAlgo floreció en mí
E você me fez sentir borboletasY me hiciste sentir mariposas

E não sei como aconteceuY no sé cómo pasó
Alguém mais te conquistouAlguien más te conquistó

Os dias e as horas passamPasan los días y las horas
E continuo esperando sua ligaçãoY sigo esperando tu llamada
Na caixa postalEn la contestadora

Porque sou tão exigentePorque soy tan quisquillosa
Posso ser tão caprichosaPuedo ser tan caprichosa
Quero que as coisas funcionemQuiero que funcionen las cosas
Espero sua ligaçãoEspero tu llamada
Muito ansiosaMuy ansiosa
E posso ser tão chataY puedo ser tan fastidiosa
Odeio as mentiras piedosasOdio las mentiras piadosas
Costumo me fazer de misteriosaSuelo hacerme la misteriosa
Só estou certa de uma coisaSolo estoy segura de una cosa

Eu quero estar com você (com você)Yo quiero estar con vos (con vos)
Com você (com você)Con vos (con vos)
Só você (eu quero estar com você)Solo vos (yo quiero estar con vos)
Te quero só você (só você)Te quiero solo a vos (a vos)
Você (você)A vos (a vos)
Só você (te quero só você)Solo a vos (te quiero solo a vos)
Eu quero estar com vocêYo quiero estar con vos