Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 206

Want It (feat. Swings, Mckdaddy, Layone, Khakii e Paloalto)

Paloalto

Letra

Want It (feat. Swings, Mckdaddy, Layone, Khakii e Paloalto)

Want It (feat. Swings, Mckdaddy, Layone, Khakii e Paloalto)

[Paloalto]
[Paloalto]
[Paloalto]

Woah, woah, vá embora, hah
Woah, woah, go away, hah
Woah, woah, go away, hah

Tentando fazer uma mudança, mau humor, vá embora (uh)
Trynna make a change bad mood go away (uh)
Trynna make a change bad mood go away (uh)

Confie em mim, nós temos que continuar seguindo em frente (sim, sim, sim)
나를 믿고 우린 계속 나아가야 해 (yeah, yeah, yeah)
nareul midgo urin gyesok na-agaya hae (yeah, yeah, yeah)

A linha do meu gráfico está prestes a explodir (ooh)
내 그래프 지선, 타오르기 직전 (ooh)
nae geuraepeu jigseon, taoreugi jigjeon (ooh)

Tentando fazer ela explodir, saia do caminho
Trynna make it blow up, 저리 비켜
Trynna make it blow up, jeori bikyeo

Tentando fazer uma mudança, mau humor, vá embora (vá embora)
Trynna make a change bad mood go away (go away)
Trynna make a change bad mood go away (go away)

Confie em mim, nós temos que continuar seguindo em frente
나를 믿고 우린 계속 나아가야 해
nareul midgo urin gyesok na-agaya hae

Woah, woah, de jeito nenhum (ay)
Woah, woah, no way (ay)
Woah, woah, no way (ay)

O mundo nos quer (ay)
세상이 우릴 원해 (ay)
sesangi uril wonhae (ay)

[Khakii]
[Khakii]
[Khakii]

Remova Khakii da lista de nomes comuns, por favor
흔해 빠진 이름 사이 Khakii 빼줘 제발 좀 (좀)
heunhae ppajin ireum sai Khakii ppaejweo jebal jom (jom)

Você me odeia, mas acho que você nem mesmo olha no espelho
날 미워하는 너는 안 보나 봐 그울도
nal miwohaneun neoneun an bona bwa geouldo

Esta música vai ficar gravada no mundo como uma tatuagem
이 노래는 타투처럼 세상에 새겨져
i noraen tattoo cheoreom sesange saegyeojyeo

Agora supere suas preocupações inúteis
남겠지만 괜한 걱정들은 저기 밀어둬 (ooh, ooh)
namgessjiman gwaenhan geogjeongdeul-eun jeogi mirwodwo (ooh, ooh)

Vá embora, nem mesmo tente isso
Whoa, whoa, go away, 못돼 넘볼 게 (huh, huh)
Whoa, whoa, go away, mosdwae neombol ge (huh, huh)

O mundo me quer e eu quero muito mais coisas
세상은 날 원하고 난 더 많은 걸 원해 (woah)
sesangeun nal wonhago nan deo manheun geol wonhae (woah)

Tenho que nadar ainda mais longe amanhã
내일은 더 멀리 헤엄쳐야 해서 집에 돌아가지
naeil-eun deo meollie heeomchyeoya haeseo jibe doragaji

Voltando para casa quando as luzes dos postes adormecem sobre a estrada azul
이 파란 길 위 가로등이 잠들 때 (okay)
i paran gil wi garodeung-i jamdeul ttae (okay)

A quem você acha que pertence este ano?
올해가 누구 꺼라 생각해?
olhaega nugu kkeora saeng-gaghae?

Levantem seus copos Layone, Swings, saúde
축배 들어, 레원, Swings 형 같이 건배 (woah)
chugbae deureo, laewon, Swings hyeong gat-i geonbae (woah)

2020, sem mais coisas ruins
2020 no more bad thang
2020 no more bad thang

Eu não te odeio
I don't freakin' hate you
I don't freakin' hate you

Quero ser seu amigo
Wanna be your friend (huh)
Wanna be your friend (huh)

Para você, todas as damas, sim, por favor, esperem um pouquinho ali
To you all the ladies, 그래, 거기 좀만 wait
To you all the ladies, geurae, geogi jomman wait

Quando o Sol flutuante se esconde atrás do oceano
저 높이 떠있는 해가 바다 뒤로 숨을 때
jeo nop-i tteoissneun haega bada dwiro sum-eul ttae

Então, confie em mim, deixe os garotos irem (surfando)
그땐 날 믿어줘, let'em boys go (surfin')
geuttaen nal mid-eojwo, let'em boys go (surfin')

Todos a bordo, embarque mundial, temporada wavy
다 올타다, 전세계 shippin' Wavy season (whoo)
da ollata, jeonsegye shippin' Wavy season (whoo)

[Mckdaddy]
[Mckdaddy]
[Mckdaddy]

É a minha hora? Ou é um teste? De qualquer forma, a hora chegou
이젠 내 시간인지 시험인지 모를 게 와버렸고
ijen nae sigan-inji siheom-inji moreul ge wabeoryeossgo

Mas depois de passar por isso, eu vejo cor mesmo quando as coisas são pretas
겹고 지나서 이젠 색으로 보여 검은 것도
gyeokkgo jinaseo ijen saeg-euro boyeo geom-eun geosdo

Lá longe eu vejo a luz, estou dentro de um túnel
멀리 빛이 보여와, 난 지금 터널 속에 있어
meolli bich-i boyeowa, nan jigeum teoneol sog-e iss-eo

Poeira no fundo dos meus sapatos
신발 밑에 묻은 먼지
sinbal mit-e mud-eun meonji

Continuo pegando ônibus, mas minha atitude é como um Porsche, como se eu tivesse tudo
여전히 버스 타도 폼은 Porsche, 마치 다 가진 듯해
yeojeonhi beoseu tado pom-eun Porsche, machi da gajin deushae

Mesmo quando eu abro meus olhos, o clima está sempre bom
눈만 뜨도 어차피 날씨는 늘 좋아, 지금이
nunman tteodo eochapi nalssineun neul joh-a, jigeum-i

Este é o momento, certo? Indo além das colinas, uh? Se vocês quiserem, podem todos apostar em mim
바로 그 때지 언제고, 어? 원하면 걸어 다
baro geu ttaeji eondeog neom-eo, eo? wonhamyeon geol-eo da

Mesmo que você me coloque em uma escala, será como uma gangorra para mim
날 좋을 위에 올려도 내겐 시소지
nal jeoul wie ollyeodo naegen sisoji

Depois que as luzes se apagarem, espero que meu legado permaneça
이 불이 꺼지고 난 다음 내 잔해가 남길
i bul-i kkeojigo nan da-eum nae janhaega namgil

Sinta-me, como se você estivesse esperando por mim
바래, 넌 느껴줘, 마치 날 기다린 듯이
barae, neon neukkyeojwo, machi nal gidarin deus-i

Apenas passe pelos lugares que você já passou, no fim, você pode ver o que é falso
지나가 지나간 곳은, 갇힌 결국 보여
jinaga jinagan gos-eun, gajjan gyeolgug boyeo

Eu perdi antes, então agora estou recarregando para conseguir de volta, de maneira nenhuma eu apenas permanecerei aqui
일해봤고 이루려 다시 장전, 없어 머물 일
ilh-eobwassgo iruryeo dasi jangjeon, eobs-eo meomul il

Meu destino final ainda está distante, estou perguntando a mim mesmo no espelho
도착은 여전히 먼 곳, 도물어보지 난 그걸 보고
dochag-eun yeojeonhi meon gos, doemul-eoboji nan geoul bogo

Talvez seja por isso que é ainda mais bonito, então estou subindo, jogando isso no fogo
아마도 그래서 더 이뻐, 그래서 오르곤 불 속에 던져
amado geuraeseo deo ippeo, geuraeseo oreugo bul sog-e deonjyeo

Meu passado é como um aviso para mim, uma sacudida como poeira
내 과거는 날 위한 경고고 먼지처럼 털어
nae gwageoneun nal wihan gyeong-gogo meonjicheoreom teol-eo

Esse final é óbvio, mundo, eu te quero também
이 결말은 편해, 세상아, 나도 너를 원해
i gyeolmal-eun ppeonhae, sesang-a, nado neoreul wonhae

[Paloalto]
[Paloalto]
[Paloalto]

Tentando fazer uma mudança, mau humor, vá embora (uh)
Trynna make a change bad mood go away (uh)
Trynna make a change bad mood go away (uh)

Confie em mim, nós temos que continuar seguindo em frente (sim, sim, sim)
나를 믿고 우린 계속 나아가야 해 (yeah, yeah, yeah)
nareul midgo urin gyesok na-agaya hae (yeah, yeah, yeah)

A linha do meu gráfico está prestes a explodir (ooh)
내 그래프 지선, 타오르기 직전 (ooh)
nae geuraepeu jigseon, taoreugi jigjeon (ooh)

Tentando fazer ela explodir, saia do caminho
Trynna make it blow up, 저리 비켜
Trynna make it blow up, jeori bikyeo

Tentando fazer uma mudança, mau humor, vá embora (vá embora)
Trynna make a change bad mood go away (go away)
Trynna make a change bad mood go away (go away)

Confie em mim, nós temos que continuar seguindo em frente
나를 믿고 우린 계속 나아가야 해
nareul midgo urin gyesok na-agaya hae

Woah, woah, de jeito nenhum (ay)
Woah, woah, no way (ay)
Woah, woah, no way (ay)

O mundo nos quer (ay)
세상이 우릴 원해 (ay)
sesang-i uril wonhae (ay)

[Layone]
[Layone]
[Layone]

Sobre o túnel alaranjado da estrada, há manchas de sangue
오렌지색 빛 터널 도로 위 피식국
orenjisaeg bich teoneol doro wie pisjagug

Saindo desse jogo vazio, sacudindo a bandeira branca
헤엄하였던 게임을 떠나, 흔들어 백기 좀
heomuhaessdeon geim-eul tteona, heundeul-eo baeggi jom

As penas flutuantes de um pássaro caem e são descartadas
펄럭거리던 새의 기스털은 떨어지고 폐기처분
peolleoggeorideon saeui gisteol-eun tteol-eojigo pyegicheobun

A singularidade disso é que eles me querem
특이점은 날 원해 어찌치처럼
teug-ijeom-eun nal wonhae ottug-icheoreom

Como um João-bobo, eu circulo e volto
한 바퀴를 돌아가 난 다시
han bakwireul dol-aga nan dasi

Dramas sempre têm uma reviravolta no fim
드라마 항상 마지막에 반전 구하지 (ay)
deurama hangsang majimag-e banjeon guhaji (ay)

Não consigo entrar no ritmo, como posso assistir?
발 못 맞춰, 어떻게 봐
bal mos majchwo, eotteohge bwa

Olhar ao redor o faz parecer como um bobo
바보 같지 않아 두리번은
babo gatjanh-a duribeon-eun

Entregue o bastão e vá, pule fora! (Vamos lá)
바통 터치하고 출발, jump out (let's go)
batong teochihago chulbal, jump out (let's go)

Um longo caminho pela frente, então coloco de lado, às vezes, estou meio estupefato
갈 길이 멀게 던져놨지, 가끔 혼자 벙쩌 난
gal gil-i meolgie deonjyeonwassji, gakkeum honja beongjjyeo nan

De volta à incubadora, uma manhã na masmorra, faca na minha mão, tentando aguentar
부화기로 복귀하듯 전전의 아침, 칼 손에 쥐어 버텨라
buhwagilo boggwihadeus deonjeon-ui achim, kal son-e jwieo beotyeora

O que eu preciso na beira do precipício é de um buraco de rato, estou levando chuva no final
별랑 끝에 필요한 건 쥐구멍, 들여가 비를 맞지 그만
byeorang kkeut-e pil-yohan geon jwigumeong, deul-eoga bireul maj-ji geuman

Mas agora mesmo, sou como um pedaço de calcário
근데 합일이면 지금의 난 서회암 조각
geunde hapil-imyeon jigeum-ui nan seoghoeam jogag

Segurando sua mão para seguir em frente, não vou o manter sob controle, idiota
네 손잡고 앞으로, 견제 안 해, 바보야
ne sonjabgo ap-euro, gyeonje an hae, baboya

Eu sou o hipócrita, então lide comigo devidamente
위선자는 내일 걸, 선처해줘
wiseonjaneun nail geol, seoncheohaejwo

O que eu não pude ver até o fim, entendo como segurança, vou tentar mais uma vez
뒤를 못 본 걸 담보로 들이 가져다 박아 또 한 번
dwireul mos bon geol damboro deul-i gajda bag-a tto han beon

Se não der certo, apenas me deito
안 되면 들어오는 길
an doemyeon deureonubgil

[Swings]
[Swings]
[Swings]

Ninguém me para
Nobody stop me
Nobody stop me

O artista deste ano? Não. Sou o escudo humano desse ano, você viu
오래의 아티스트? No, 오래의 총알바디
orhaeui artist? No, orhaeui chong-albad-i

Quem eles dizem que eu menciono?
넌 봤지, 난 누굴 엉겁하지? 떠벌이지 않니
neon bwassji, nan nugul eongeubhaji? tteobeolijanhni

Crescendo, ou o contrário, queimado em cinzas
혹은 반대로 불에 하얗게 타지
hog-eun bandaero bul-e hayahge taji

Mesmo sem cigarro, fumaça sai da minha boca
내 주둥알에서 담배 없이 연기가 나지
nae judung-alieseon dambae eobs-i yeongiga naji

Consigo qualquer garota que eu quiser, uma gostosa quando eu quero
어떤 아가씨도 가능해, 원할 때 핫티 맞이
eotteon agassido ganeunghae, wonhal ttae hottie maj-i

Quanto mais velho eu fico, mais alto minhas pontuações ficam, agora sou um 10
나이 참여 점수 올라, 이젠 10점짜리
nai chamyeo jeomsu olla, ijen 10jeomjjali

Uma vez que entro na área, a audiência fica paralisada
내가 존이 들여가면 국경꾼은 전신마비
naega zonee deul-eogamyeon gugyeongkkun-eun jeonsinmabi

Meu cérebro é como o FMI, mais rico do que qualquer um
내 노래는 IMF, 누구보다 부가 많지
nae noeneun IMF, nuguboda buga manhji

De baixo até o topo
From the bottom to the top
From the bottom to the top

Estou nos charts
자리 잡았어 the charts
jari jab-ass-eo the charts

Eu desço um pouco às vezes, e então subo de volta (sim, sim)
가끔 살짝 내려가, 그리고 다시 올라와 (yeah, yeah)
gakkeum saljjag naeryeoga, geurigo dasi ollawa (yeah, yeah)

Sou uma estrela do rock, irado com uma viatura policial
나는 rockstar, lit like a cop car
naneun rockstar, lit like a cop car

Costumava ser um excluído, mas agora estou no trono
내 출신은 왕따, 건국했어 왕가 (ay)
nae chulsin-eun wangtta, geongughaess-eo wang-ga (ay)

Quem você vai escolher como o MVP aqui?
여기 MVP로 누굴 뽑을래? (Ay, ay)
yeogi MVP-ro nugul ppob-eullae? (Ay, ay)

Como uma ave sedosa entre as cabeças de frango transbordando
넘쳤던 달걀가리 속의 옥골계
neomchyeossdeon dalgdaegari sog-ui ogolgye

Você pode não querer, mas o resto das pessoas querem
니가 원하지 않아도 나머지는 원한다
niga wonhaji anh-ado nameojineun wonhandae

Seja sincero, o que você vai fazer quando eu realmente tiver ido embora?
솔직히 말해 내가 진짜 가면 이제 뭐할래?
soljighi malhae naega jinjja gamyeon ije mwohallae?

[Paloalto]
[Paloalto]
[Paloalto]

Quebrando recordes, lendário, transformando crises em oportunidades, faça
길어갱신 legendary 위기도 기회로 make it
giroggaengsin legendary wigido gihoero make it

Uma vez, meu talento foi subestimando pela opinião pública
한탕의 여론 땜에 내가 가진 재능 underrated
hanttaen yeoron ttaem-e naega gajin jaeneung underrated

Os quadros sujos que eles montaram vão manchar meu crédito
그들이 짜놓은 더러운 프레임이 내 credit 덮어버렸지
geudeul-i jjanoh-eun deoreoun frame-i nae credit deoreobhigessji

Mas ainda há muito a ser feito, e o mundo continua pedindo por mim
근데 아직 할 게 많고 세상은 자꾸 날 찾네
geunde ajig hal ge manhgo sesang-eun jakku nal chajne

Quando as coisas estão indo bem, todo mundo me dá boas-vindas
잘 풀릴 땐 다 방지지
jal pullil ttaen da bangiji

Mas quando eu caio, me torno um estranho
내가 무너지면 남이 될 이들도 별로 안 믿지
naega muneojimyeon nam-i doel ideuldo byeollo an mibji

Eu não os odeio também, esse é o modo que os vencedores jogam
그게 승자의 방식
geuge seungjaui bangsig

Deixo os pensamentos ruins de fora por um momento e continuo seguindo
나쁜 생각들은 잠시 꺼두고 난 계속 밟지
nappeun saeng-gagdeul-eun jamsi kkeodugo nan gyesog balbji

Honestamente, na supremacia solitária, faça dinheiro
Straight up, 초연하게 make dough
Straight up, choyeonhage make dough

Tentando fazer uma mudança, mau humor, vá embora (uh)
Trynna make a change bad mood go away (uh)
Trynna make a change bad mood go away (uh)

Confie em mim, nós temos que continuar seguindo em frente (sim, sim, sim)
나를 믿고 우린 계속 나아가야 해 (yeah, yeah, yeah)
nareul midgo urin gyesok na-agaya hae (yeah, yeah, yeah)

A linha do meu gráfico está prestes a explodir (ooh)
내 그래프 지선, 타오르기 직전 (ooh)
nae geuraepeu jigseon, taoreugi jigjeon (ooh)

Tentando fazer ela explodir, saia do caminho
Trynna make it blow up, 저리 비켜
Trynna make it blow up, jeori bikyeo

Tentando fazer uma mudança, mau humor, vá embora (vá embora)
Trynna make a change bad mood go away (go away)
Trynna make a change bad mood go away (go away)

Confie em mim, nós temos que continuar seguindo em frente
나를 믿고 우린 계속 나아가야 해
nareul midgo urin gyesok na-agaya hae

Woah, woah, de jeito nenhum (ay)
Woah, woah, no way (ay)
Woah, woah, no way (ay)

O mundo nos quer (ay)
세상이 우릴 원해 (ay)
sesang-i uril wonhae (ay)

Composição: Paloalto, Swings, Code Kunst, Khakii, Layone, Mckdaddy. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por heya e traduzida por heya. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paloalto e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção