Para Que Despierten Las Mujeres Todas

Para Todas As Mulheres Acordarem

Para Que Despierten Las Mujeres Todas

Relógio de sino, toque me as horasReloj de campana, tócame las horas
Relógio de sino, toque me as horasReloj de campana, tócame las horas

Para todas as mulheres acordaremPara que despierten las mujeres todas
Para todas as mulheres acordaremPara que despierten las mujeres todas

Porque se todas as mulheres acordaremPorque si despiertan todas las mujeres
Porque se todas as mulheres acordaremPorque si despiertan todas las mujeres

Vão recuperar seus grandes poderesIrán recobrando sus grandes poderes
Vão recuperar seus grandes poderesIrán recobrando sus grandes poderes

Relógio de sino, toca bem depressaReloj de campana, tócame deprisa
Relógio de sino, toca bem depressaReloj de campana, tócame deprisa

Para as sacerdotisas acordaremPara que despierten las sacerdotisas
Para as sacerdotisas acordaremPara que despierten las sacerdotisas

Aquela que invoca o céu, aquela que invoca a águaLa que invoca el cielo, la que invoca el agua
Aquela que invoca fogo, aquela que invoca arLa que invoca el fuego, la que invoca el aire
Aquela que traz oferendas para sua Mãe TerraLa que lleva ofrendas a su tierra madre
Aquela que traz oferendas para sua Mãe TerraLa que lleva ofrendas a su tierra madre

Porque de suas filhas, ela necessitaPorque de sus hijas ella necesita
Porque de suas filhas, ela necessitaPorque de sus hijas ella necesita

Que cantem e dancem cheias de AlegriaQue canten y dancen llenas de contento
Que cantem e dancem cheias de alegriaQue canten y dancen llenas de contento
Invocando sempre os quatro elementosInvocando siempre los cuatro elementos