Romance Is Dead

Romance Está Morto

Romance Is Dead

As flores de plástico que você deuThe plastic flowers you gave
Sentadas na mesaSit on the table
Tão instávelSo unstable
E tem algumas digitais amanteigadasAnd there's some greasy fingerprints
Naquele cartão de aniversário pré-escritoOn that pre wrote birthday card
Que você escreveu seu nomeYou wrote your name in
E eu sei que você se esforçaAnd I know that you make your effort
Mas eu acho que você pode fazer bem melhorBut I think you could do much better

(Refrão)(Refrão)
Rosas são azuis violetas são vermelhasAre roses blue and violets red
Me diga que isso não é verdadeSay it isn't true
Não me fale que o romance está mortoDon't tell me romance is dead
Então acorde essa cabeça sonolentaSo wake up you sleepy head
Todos os seus sonhos estão à um beijo de distânciaAll your dreams are just a kiss away

Eu te pesso uma cartaI asked you for a letter
Então você me manda um e-mailSo you emailed
Nós falhamos?Have we failed?
Oh, você beija com tanto potencialOh you kiss with such a potential
E aí pede para ir mais rápidoThen ask to speed up
Não é o bastanteIt's not enough
E agora eu estou carregando minhas malasAnd now I'm carrying my own bags up
Dezessete lances amorosos de escadaSeventeen flights of stairs love

Rosas são azuis violetas são vermelhasAre roses blue and violets red
Me diga que isso não é verdadeSay it isn't true
Não me fale que o romance está mortoDon't tell me romance is dead
Então acorde essa cabeça sonolentaSo wake up you sleepy head
Pense em toda a mágica que poderíamos fazerThink off all the magic we could make
Todos os seus sonhos estão à um beijo de distânciaAll your dreams are just a kiss away

Não precisa ser o dia dos namoradosIt shouldn't take valentine's day
Para você mostrar que me amaJust to show you love me
Você não precisa de nenhum dinheiroYou don't need any money
Só uma vívida imaginaçãoJust a vivid imagination

Rosas são azuis violetas são vermelhasAre roses blue and violets red
Me diga que isso não é verdadeSay it isn't true
Não me fale que o romance está mortoDon't tell me romance is dead
Então acorde essa cabeça sonolentaSo wake up you sleepy head
Pense em toda a mágica que poderíamos fazerThink off all the magic we could make
Todos os seus sonhos estão à um beijo de distânciaAll your dreams are just a kiss away

Rosas são azuis violetas são vermelhasAre roses blue and violets red
Me diga que isso não é verdadeSay it isn't true
Não me fale que o romance está mortoDon't tell me romance is dead
Então acorde essa cabeça sonolentaSo wake up you sleepy head
Pense em toda a mágica que poderíamos fazerThink off all the magic we could make
Todos os seus sonhosAll your dreams
Rosas são azuis violetas são vermelhasAre roses blue and violets red
Me diga que isso não é verdadeSay it isn't true
Não me fale que o romance está mortoDon't tell me romance is dead
Então acorde essa cabeça sonolentaSo wake up you sleepy head
Pense em toda a mágica que poderíamos fazerThink off all the magic we could make
Todos os seus sonhos estão à um beijo de distânciaAll your dreams are just a kiss away