Technicolor

Technicolor

Technicolor

Era uma vez, meus amigos parece que foi ontem
Once upon a time, my friends it feels like yesterday
Eu estava vivendo solitária num mundo em desordem
I was living lonesome in a world of disarray
Tudo era preto e branco, não havia sequer o cinza
Everything was a black and white, there wasn't even gray
E todas as manhãs eu acordava no Dia da Marmota
And every morning waking up on groundhog day

Refrão:
(refrão)
Era tudo em monocromo, sem as mentiras
It was all in monochrome without the lies
Como uma tela prateada você anda em minha vida
Just like a silver screen you walk into my life
Você ensinou as estrelas à iluminar o que encontramos
You taught the stars to light up what we find
Eu venho vivendo saturada em seus encantos
I come alive saturated in your charms
Nós beijamos o céu e dançamos para o arco-íris
We kiss the sky and dancing towards rainbows
Agora com você tudo é em technicolor
Now it's all in technicolor with you

Eu vivia na casa mais negra com sete gatos brancos
I lived in the blackest house with seven pure white cats
O sombrio olhar contemplado de todos os dias escondidos dentro do meu coração
The bleak eyed look of every day hidden deep inside my heart
As notas no piano agora me lembram do meu passado
The notes on the piano now remind me of my past
E agora você está aqui do meu lado, espero que dure
And now you're here right by my side I hope that we will last

Era tudo preto e branco, sem as mentiras
It was all in monochrome without the lies
Como uma tela prateada você anda em minha vida
Just like a silver screen you walk into my life
Você ensinou as estrelas à iluminar o que encontramos
You taught the stars to light up what we find
Venho vivendo saturada por seus encantos
I come alive saturated in your charms
Nós beijamos o céu e dançamos para o arco-íris
We kiss the sky and dancing towards rainbows
Agora com você tudo é em technicolor
Now it's all in technicolor with you

Amarelo, laranja, rosa, vermelho e azul
Yellow, orange, pink, red, and blue
Vamos pintar a cidade, querido nós dois
Let's paint the town, darling us two

Você traz a sua palheta de pinturas e eu vou cantar no sub-bar
You bring your pallet and I will sing the sub bar
Nós somos somente dois pássaros de uma só pena
We are just two birds of a feather

Você ensinou as estrelas à iluminar o que encontramos
You taught the stars to light up what we find
Venho vivendo saturada por seus encantos
I come alive saturated in your charms
Nós beijamos o céu e dançamos para o arco-íris
We kiss the sky and dancing towards rainbows
Agora com você tudo é em technicolor
Now it's all in technicolor with you

Você ensinou as estrelas à iluminar o que encontramos
You taught the stars to light up what we find
Venho vivendo saturada por seus encantos
I come alive saturated in your charms
Nós beijamos o céu e dançamos para o arco-íris
We kiss the sky and dancing towards rainbows
Agora com você tudo é em technicolor
Now it's all in technicolor with you