30 Minute Love Affair

Aventura Amorosa de 30 Minutos

30 Minute Love Affair

Aventura amorosa de 30 minutos
30 minute love affair
Tudo num piscar de olhos
All in the blink of an eye
Lá estava você
There you were standing there
Ouvi um anjo chorar
I heard an angel cry
Amante fugido
Runaway lover
Eu logo descobri
I soon discovered
Foi melhor quando deixamos
It was best when we left it
Nunca me esquecerei
I'll never forget it
Nossa aventura amorosa de 30 minutos
Our 30 minute love affair

A cidade me levou para passear uma noite
The city lead me out one night
Por ruas solitárias e luzes neon
Through lonely streets and neon light
Procurando
Searching
Novamente
Again
Conheci um estranho cantando canções
I met a stranger singing songs
Sentei-me àquela entrada, meu lugar
Sat in that doorway I belonged
Era com ele
With him
Só falando
Just talking

Ele era tão bonito lá nos meus sonhos
He was so beautiful there in my dreams
Deixei meu coração e minhas memórias
I left my heart and my memories

Aventura amorosa de 30 minutos
30 minute love affair
Tudo num piscar de olhos
All in the blink of an eye
Lá estava você
There you were standing there
Ouvi um anjo chorar
I heard an angel cry
Amante fugido
Runaway lover
Eu logo descobri
I soon discovered
Foi melhor quando deixamos
It was best when we left it
Nunca me esquecerei
I'll never forget it
Nossa aventura amorosa de 30 minutos
Our 30 minute love affair

Ele me disse que estaria lá amanhã
He told me he'd be there tomorrow
Eu sabia que, aonde ele me levasse, eu iria
I knew where he led I would follow
Voei
I flew
E ele sabia
And he knew
Quando voltei ele tinha desaparecido
When I went back he had disappeared
Meu sorriso esperançoso tinha se transformado em lágrimas
My hopeful smile had turned to tears
Decepcionada
Let down
Sem visão nem som
No sight nor sound

Às vezes é melhor só deixá-los passar
Sometimes it's better just to let them go
Porque a sua ilusão é maior do que o que você poderia saber
Cause your illusion's more than what you could know

Aventura amorosa de 30 minutos
30 minute love affair
Tudo num piscar de olhos
All in the blink of an eye
Lá estava você
There you were standing there
Ouvi um anjo chorar
I heard an angel cry
Amante fugido
Runaway lover
Eu logo descobri
I soon discovered
Foi melhor quando deixamos
It was best when we left it
Nunca me esquecerei
I'll never forget it
Nossa aventura amorosa de 30 minutos
Our 30 minute love affair

Caindo do céu, por ele nunca me arrependerei
Falling from the sky for him I'll never regret it
Ele tomou meu fôlego
He took my breath away
E apesar de ter sido um tempo muito curto
And although it was the shortest time
Nunca me esquecerei
I'll never forget it
Ele me deu uma mentira tão bonita
He gave me such a beautiful lie
Oh, meu (Deus)
Oh my

Aventura amorosa de 30 minutos
30 minute love affair
Tudo num piscar de olhos
All in the blink of an eye
Lá estava você
There you were standing there
Ouvi um anjo chorar
I heard an angel cry
Amante fugido
Runaway lover
Eu logo descobri
I soon discovered
Foi melhor quando deixamos
It was best when we left it
Agora nunca me esquecerei
Now I'll never forget it
Foi melhor quando deixamos
It was best when we left it
Nunca me esquecerei
I'll never forget it
Nossa aventura amorosa de 30 minutos
Our 30 minute love affair
Aventura amorosa de 30 minutos
30 minute love affair
Nossa aventura amorosa de 30 minutos
Our 30 minute love affair