Guilty

Culpada

Guilty

Estive sendo uma criminosa, cometi um erro
I've been a criminal, I made a mistake
Acreditei na ficção
Believed in the fictional
Aí deixei tudo escapar
Then let everything slip away
Não posso aceitar o meu destino
I can't accept my fate

Pensei que a alternativa fosse tão clara
Thought the alternative looked so crystal clear
Afogada em águas lamacentas
Drowned in the muddy waters
E estou vivendo em meus piores pesadelos
And I'm living in my worst fears
Implorando a você através das lágrimas
Begging you back through tears

Você tinha essa imagem de mim
You had this picture of me
E agora estilhacei os seus sonhos
And now I have shattered your dreams
Conheço a adrenalina e sei da verdade
I know the drill and I know the truth
E isso me mata
And it kills me

Sim, sou culpada, não se aproxime de mim
Yeah, I'm guilty, don't come near me
A única coisa em que sou boa é bagunçar com outra pessoa
The one thing I'm good at is messing up somebody else
Amor, sou culpada
Baby, I'm guilty
Por transformar um doce amor em veneno
Of turning sweet love into poison
E tenho as cicatrizes, se você estiver falando sobre se magoar
And I got the scars, if you're talking 'bout hurting yourself
Amor, sou muito culpada
Baby, I'm guilty as hell

Sento aqui completamente sozinha, minha defesa ruiu
I sit here all alone, my defence is down
Desejando poder estar em casa
Wishing I could be home
Mas estou trancada para fora e isso é culpa minha
But I'm locked out and it's my fault
Completamente abalada
Graze's with added salt

Pensei que ficaria bem sem você e eu
Thought I would be okay without you and I
Agora percebo que tudo era apenas uma terrível mentira
Now that I realize it was all just an awful lie
Me aceite de volta, eu posso morrer
Take me back, I might die

Você tinha essa imagem de mim
You had this picture of me
E agora estilhacei os seus sonhos
And now I have shattered your dreams
Conheço a adrenalina e sei da verdade
I know the drill and I know the truth
E isso me mata
And it kills me

Sim, sou culpada, não se aproxime de mim
Yeah, I'm guilty, don't come near me
A única coisa em que sou boa é bagunçar com outra pessoa
The one thing I'm good at is messing up somebody else
Amor, sou culpada
Baby, I'm guilty
Por transformar um doce amor em veneno
Of turning sweet love into poison
E tenho as cicatrizes, se você estiver falando sobre se magoar
And I got the scars, if you're talking 'bout hurting yourself
Amor, sou muito culpada
Baby, I'm guilty as hell

Eu deveria saber que não poderia continuar até aqui sem você
I should've known that I could not go on here without you
Ao invés de me afastar, saiba que me sentirei aterrorizada
Instead of walking away, know that I'll feel terrified
Sei que eu estava errada, agora estou me magoando, gostaria de saber
I know I was wrong, now I'm hurting myself, I wish I knew
Por favor, me aceite de volta, não quero acreditar neste adeus, oh
Please, take me back, I don't wanna believe this goodbye, oh

Sim, sou culpada, não se aproxime de mim
Yeah, I'm guilty, don't come near me
A única coisa que sou boa é bagunçar com outra pessoa
One thing I'm good at is messing up somebody else
Amor, sou culpada
Baby, I'm guilty as hell
(Sim, sou culpada) oh, sou culpada, não se aproxime de mim (mas sei)
(Yeah, I'm guilty) oh, I'm guilty, don't come near me (but I know)
A única coisa em que sou boa é bagunçar com outra pessoa (por favor, me perdoe, meu bem)
One thing I'm good at is messing up somebody else (please, forgive me, darling)
Amor, sou culpada
Baby, I'm guilty
Por transformar um doce amor (transformarei um doce amor) em veneno (em veneno, oh, não)
Of turning sweet love (I'll turn sweet love) into poison (into poison, oh, no)
E tenho as cicatrizes (oh, não), se você estiver falando sobre se magoar
And I got the scars (oh, no), if you're talking 'bout hurting yourself
Amor, sou muito culpada
Baby, I'm guilty as hell