Impossible Heart

Coração Impossível

Impossible Heart

Eu me apaixono facilmente
I fall in love too easily
Eu sei que meu coração não pensa
I know my heart doesn't think
Simplesmente não se importa comigo
It just don't care for me
E eu sei que deixo cair muito rápido
And I know I drop it way too fast
Na piscina eu mergulho
Into a swimming-pool I splash
Eu não subo para respirar até que esteja afogado
I don't come up for air until I'm drowned
E eu paro de respirar
And I stop breathing in

Quando vou aprender em vez disso?
When will I ever learn instead?
Eu apenas bato e queimo
I just crash and burn
Eu não paro e penso antes
I don't stop and think before
Eu me deixo ir
I let myself go

Maldito coração impossível
God damned impossible heart
Não vai me salvar
Won't save me
Eu não posso mudar isso
I can't change it
Meu inimigo mais antigo
My oldest enemy
Um amor impossível é meu favorito
An impossible love's my favorite
Eu não agüento
I can't take it
Não há mais nada para dar
There's nothing left to give
Meu coração impossível vai me matar
My impossible heart will kill me
Antes que me cure
Before it cures me
E eu não consigo parar a dor
And I can't stop the pain
Oh, seu amor impossível é contagioso
Oh, your impossible love's contagious
E eu não consigo me livrar disso
And I can't shake it
Você me deixa louco
You make me go insane

Oh, baby agora, eu pensei que tinha aprendido com meus erros do passado
Oh, baby now, I thought I'd learned from my past mistakes
Parece que seu toque funcionou
It seems your touch did its work
É hora de admitir
It's time to admit
E eu sei que não vai embora
And I know it just won't go away
Porque você tem suas garras que estão cravadas em mim
'Cause you got your claws that's sunk in me
Eu não consigo me controlar, estou preso
I can't control myself, I'm stuck
'Até meu coração sangrar em
'Til my heart's bleeding in

Quando vou aprender em vez disso?
When will I ever learn instead?
Eu apenas bato e queimo
I just crash and burn
Eu não paro e penso antes
I don't stop and think before
Eu me deixo ir
I let myself go

Maldito coração impossível
God damned impossible heart
Não vai me salvar
Won't save me
Eu não posso mudar isso
I can't change it
Meu inimigo mais antigo
My oldest enemy
Um amor impossível é meu favorito
An impossible love's my favorite
Eu não agüento
I can't take it
Não há mais nada para dar
There's nothing left to give
Meu coração impossível vai me matar
My impossible heart will kill me
Antes que me cure
Before it cures me
E eu não consigo parar a dor
And I can't stop the pain
Oh, seu amor impossível é contagioso
Oh, your impossible love's contagious
E eu não consigo me livrar disso
And I can't shake it
Você me deixa louco
You make me go insane

Então, se o mar nos separar
So if the sea separates us
O tempo está contra nós
Time is against us
Ou você está indisponível
Or you're unavailable
Ou se você não gosta de garotas
Or if you don't like girls
Apenas garotos com curvas
Just boys with the curve
Então eu provavelmente quero você
Then I probably want you
Eu provavelmente preciso de você
I probably need you

Apenas chame meu nome
Just call out my name
Eu sei que seguro sua mão
I know I hold your hand
Maldito coração impossível
God damned impossible heart
Não vai me salvar
Won't save me
Eu não posso mudar isso
I can't change it
Meu inimigo mais antigo
My oldest enemy
Um amor impossível é meu favorito
An impossible love's my favorite
Eu não agüento
I can't take it
Não há mais nada para dar
There's nothing left to give
Meu coração impossível vai me matar
My impossible heart will kill me
Antes que me cure
Before it cures me
E eu não consigo parar a dor
And I can't stop the pain
Oh, seu amor impossível é contagioso
Oh, your impossible love's contagious
E eu não consigo me livrar disso
And I can't shake it
Você me deixa louco
You make me go insane

Maldito coração impossível
God damned impossible heart
Não vai me salvar
Won't save me
Eu não posso mudar isso
I can't change it
Meu inimigo mais antigo
My oldest enemy
Um amor impossível é meu favorito
An impossible love's my favorite
Eu não agüento
I can't take it
Não há mais nada para dar
There's nothing left to give
Meu coração impossível vai me matar
My impossible heart will kill me
Antes que me cure
Before it cures me
E eu não consigo parar a dor
And I can't stop the pain
Oh, seu amor impossível é contagioso
Oh, your impossible love's contagious
E eu não consigo me livrar disso
And I can't shake it
Você me deixa louco
You make me go insane
Você me deixa louco
You make me go insane