É Natal e eu te odeio (feat. Josh Weller)

It's Christmas And I Hate You (feat. Josh Weller)

Bem, faz tanto tempo desde que nos conhecemosWell, it's been so long since we first met
E a lua de mel acabou, eu gostaria de esquecerAnd the honeymoon is over, I'd like to forget
Na noite em que nos conhecemos, você mentiu para mimThe night we met, you lied to me
Você disse que tinha dezenove anos quando tinha vinte e trêsYou said that you were nineteen when you were twenty-three

Bem, está frio lá fora, mas mais frio aquiWell, it's cold outside but colder in here
Todo ano eu quero te deixar, eu fico com o medo natalinoEvery year I want to leave you, I get the yuletide fear
Bem, há neve na rua e uma estrela na árvoreWell, there's snow on the street, and a star on the tree
Podemos ter um casamento feliz, mas você está me matando, ohWe may be happily married, but you're killing me, oh

Então, feliz natal, querida, acho que te odeioSo Merry Christmas, babe, I think I hate you
Um pouco mais do que no ano passadoA little bit more than last year

Este ano, meu presente para vocêThis year, my present to you
Estou ficando enjoado do natal, já estou enjoado de vocêI'm getting sick of Christmas, I'm already sick of you
Este ano, meu presente para vocêThis year, my present to you
Estou deixando você, estou deixando você, estou deixando vocêI'm leaving you, I'm leaving you, I'm leaving you
Sua enxada, enxada, enxadaYou hoe, hoe, hoe

sua mãe nunca gostou de mimYour mother never liked me
Você tem complexo de ÉdipoYou've got an Oedipus complex
Seu pai é tão hipócritaYour father's so self-righteous
E ele pensa que é Malcolm X, ohAnd he thinks he's Malcolm X, oh

Então, feliz natal, querida, acho que te odeioSo Merry Christmas, babe, I think I hate you
Um pouco mais do que no ano passadoA little bit more than last year

Este ano, meu presente para vocêThis year, my present to you
Estou ficando enjoado do natal, já estou enjoado de vocêI'm getting sick of Christmas, I'm already sick of you
Este ano, meu presente para vocêThis year, my present to you
Estou deixando você, estou deixando você, estou deixando vocêI'm leaving you, I'm leaving you, I'm leaving you
Sua enxada, enxada, enxadaYou hoe, hoe, hoe

eu odeio seu sorrisoI hate your smile
eu odeio seus paisI hate your folks
eu odeio nossos filhosI hate our kids
eu odeio suas roupasI hate your clothes
eu odeio seu beijoI hate your kiss
eu odeio seu cheiroI hate your smell
Eu odeio seu gosto musical tambémI hate your music taste as well

Querida, legal não é músicaDarling, cool is not music

Eu odeio como somos classe médiaI hate how middle class we are
Eu odeio seu carro executivo prataI hate your silver executive car
eu odeio seu trabalhoI hate your job
Você é um botão!You're such a knob!

É a sua vez de passear com o cachorroIt's your turn to walk the dog
Onde está o cachorro?Where is the dog?
é seu cachorroIt's your dog

Este ano, meu presente para vocêThis year, my present to you
Estou ficando enjoado do natal, já estou enjoado de vocêI'm getting sick of Christmas, I'm already sick of you
Este ano, meu presente para vocêThis year, my present to you
Estou deixando você, estou deixando você, estou deixando vocêI'm leaving you, I'm leaving you, I'm leaving you
Sua enxada, enxada, enxadaYou hoe, hoe, hoe

Este ano, meu presente para vocêThis year, my present to you
sim este anoYes this year
Estou ficando enjoado do natal, já estou enjoado de vocêI'm getting sick of Christmas, I'm already sick of you
Meu presente para vocêMy present to you
Este ano, meu presente para vocêThis year, my present to you
eu estou andando, eu estou andandoI'm walking, I'm walking
Estou deixando você, estou deixando você, estou deixando vocêI'm leaving you, I'm leaving you, I'm leaving you
Fora daqui, por aquela portaOutta here, out that door
Sua enxada, enxada, enxadaYou hoe, hoe, hoe
Este ano, meu presente para vocêThis year, my present to you
Oh, ho, sim, eu não sou a enxada de ninguémOh, ho, yeah, I ain't nobody's hoe
Eu não vou mais ser sua enxadaI ain't gon' be your hoe no more
Estou deixando você, estou deixando você, estou deixando vocêI'm leaving you, I'm leaving you, I'm leaving you

Oh ooh, sim, sim, eiOh ooh, yeah, yeah, hey
Josh? Josh?Josh? Josh?