Other Woman
Paloma Faith
Outra Mulher
Other Woman
Por favor, ignore a tristeza nos meus olhos
Please ignore the sadness in my eyes
Não me pergunte se eu estou bem
Don't ask me if I'm alright
Se você fizer isso, minhas lágrimas vão transbordar
If you do, my tears will overflow
Emoções que não posso controlar
Emotions I cannot control
Deixe para lá
Let it go
Antes que eu mude de ideia
'Fore I change my mind
Vocês terminaram?
Is it over?
Deixe para lá
Let it go
Eu tenho que ser legal só para você ser gentil?
Do I have to be cool just for you to be kind?
Você vai dar tchau a outra mulher?
Will you wave goodbye to that other woman?
Dizer adeus a outra mulher?
Say goodbye to that other woman?
Nada mudou, eu não posso respirar, oh, querido
Nothing's changed, I can breathe, oh, baby
Meu coração está quebrado, você quebrou meu coração
Hurts deep in my heart, you cut deep in my heart
Pensei que você tinha terminado tudo com a outra mulher
Thought you were through with that other woman
O que isso tem a ver com a outra mulher?
What's it got to do with that other woman?
Fique longe de mim, suma daqui, querido
Hold a peak from me, beat up, baby
Meu coração está quebrado, você quebrou meu coração
Hurts deep in my heart, you cut deep in my heart
Garoto, você continua dizendo que é meu
Boy, you keep saying that your mind (that your mind)
Mas ela avança o sinal
But she keep crossing the line
Eu sei que ela sabe exatamente o que faz
I know she knows just what she do (what she do)
Tentando me fazer de boba
Tryna take me for a fool
Deixe para lá
Let it go
Antes que eu mude de ideia
'Fore I change my mind (change my mind)
Vocês terminaram?
Is it over?
Deixe para lá
Let it go
Eu tenho que ser legal só para você ser gentil?
Do I have to be cool just for you to be kind?
Você vai dar tchau a outra mulher?
Will you really really really wave goodbye to that other woman?
Dizer adeus a outra mulher?
Say goodbye to that other woman?
Nada mudou, eu não posso respirar, oh, querido
Nothing's changed, I can wait, oh, baby
Meu coração está quebrado, você quebrou meu coração
Hurts deep in my heart, you cut deep in my heart
Pensei que você tinha terminado tudo com a outra mulher
Thought you were through with that other woman
O que isso tem a ver com a outra mulher?
What's it got to do with that other woman?
Fique longe de mim, suma daqui, querido
Hold a peak from me, beat up, baby
Meu coração está quebrado, você quebrou meu coração
Hurts deep in my heart, you cut deep in my heart
Toda a conversa, toda viagem, acabo virou uma folha
All the talk, all trip, I have just turned a leaf
Você faz minha alma sangrar
You make my soul bleed
Quando ela só vai recuar?
When will she just back off?
Será que esta menina já parou?
Will this girl ever stop?
Porque ele tem demais, muito para mim
'Cause it's got way too much, much for me
Toda a conversa, toda viagem, eu virei a página
All the talk, all trip, I have just turned a leaf
Você faz minha alma sangrar
You make my soul bleed (hey hey)
Quando ela só vai embora?
When will she just back off?
Será que esta mulher vai parar?
Will this girl ever stop?
Porque isso foi muito longe, muito longe para mim
'Cause it's got too much for me
Você vai dar tchau a outra mulher?
Will you wave goodbye to that other woman?
Dizer adeus a outra mulher?
Say goodbye to that other woman?
Nada mudou, eu não posso respirar, oh, querido
Nothing's changed, I can breathe, oh, baby
Meu coração está quebrado, você quebrou meu coração
Hurts deep in my heart, you cut deep in my heart
Pensei que você tinha terminado tudo com a outra mulher
Thought you were through with that other woman
O que isso tem a ver com a outra mulher?
What's it got to do with that other woman?
Fique longe de mim, suma daqui, querido
Hold a peak from me, beat up, baby
Meu coração está quebrado, você quebrou meu coração
Hurts deep in my heart, you cut deep in my heart
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Paloma Faith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: