Press Lightly

Pressione levemente

Press Lightly

Pressione levemente em mim
Press lightly on me
Já faz tanto tempo que não tive essa sensação
It's been so long since I had that feeling
Território desconhecido
Unfamiliar territory
Eu esqueci o que
I forget what
O que eu posso sentir
What I can feel
Estou sozinho de novo
I'm alone again
Me amando novamente
Loving myself again
Preso na prisão da solitária
Caught in the prison of solitary
Atrás de barras de metal
Behind metal bars
Saudade de ver
Longing to see
Descendo
Drifting down
Não há chão
There's no ground
Quem vai me segurar?
Who will hold me?

Pressione levemente em mim
Press lightly on me
Eu sou um estranho para tocar
I'm a stranger to touch
Me toque com ternura
Touch me tenderly
É tudo imaginário
It's all imaginary
Quando eu abro meus olhos
When I open my eyes
A sala parece vazia
The room seems empty
Estou sozinho de novo
I'm alone again
Me amando novamente
Loving myself again
Jantar para um e um copo cheio de diversão
Dinner for one and a glass full of fun
Eu pergunto a essas quatro paredes
I ask these four walls
Se eles me ouvem
If they hear me
Não tem som
There's no sound
Estou perdida não encontrada
I'm lost not found
Quem vai me segurar?
Who will hold me?

Eu pergunto a poeira
I ask the dust
olho pela janela
I look out the window
Não consigo encontrar as respostas
Can't find the answers
Ao que eu não sei
To what I don't know
Onde vou encontrar?
Where will I find it?
O que eu disse?
What do I say?
Sente-se adorável comigo por um dia
Sit with me lovely just for a day
Estou sozinho de novo
I'm alone again
Me amando novamente
Loving myself again
Noites sem dormir
Sleepless nights
À luz de velas
By candle light
Este é meu sonho?
Is this my dream?
Eu abro meus olhos
I open my eyes
Mas isso é muito real
But this is too real
Eu ainda estou sozinho
I'm still alone
Minha alma é pedra
My soul is stone
Quem vai me segurar?
Who will hold me?
Quem vai me segurar?
Who will hold me?

Tem alguém aí fora?
Is somebody out there?
Estou sozinho de novo
I'm alone again
Ooh
Ooh
Você não vai
Won't you
Me diga, não vai
Tell me won't you
Você não vai me pressionar levemente
Won't you press lightly on me