SíNTOMAS DE SOLTERA (part. Pailita y El Jordan 23)

Sintomas de Solteira (part. Pailita e El Jordan 23)

SíNTOMAS DE SOLTERA (part. Pailita y El Jordan 23)

Quando eu acordei foi por um sinalCuando desperté fue por una señal
Eu não tenho energia e nem o meu tempo pra gastarNo tengo la energía, ni mi tiempo, pa' gastar
Aquilo que não começa bem, termina malLo que no comienza bien, termina mal
Não cole onde eu ando, eu não vou prestar atenção em você nem por DeusNo le llegue' donde ando, ni pa' Dios te voy a pescar

Não era pra me controlarControlarme, eso no era
Não ligue pra mim, nem fale sobre isso comigoNo me llame', ni me hable' del tema
Eu não tô mais disponível pra você, tô pros rolêsNo estoy pa' ti, estoy pa' la carretera
Eu falei pro amor: Vai, me espera lá foraLe dije al amor: Dale, espérame afuera
Porque eu tava com sintomas de estar solteiraQue tenía síntoma' de estar soltera

Amor, você não vem ao casoBaby, tú no vienе' al caso
A balada tá lotada, meu copo tá cheioLa disco llena, lleno tengo еl vaso
Eu ando sem coração, não preciso de marcapassosAndo heartless, no hace falta marcapaso'
Eu não sou astronauta, mas, amor, por favor, me dê espaçoNo soy astronauta, pero, baby, porfa, dame espacio
Eu ando soltinha, mas quem colar aqui vai levar tapãoAndo suelta, pero, al que se pegue le va su charchazo

Não venha fazer um showzinho em públicoNo me venga' a hacer un papelón en público
Você gosta de curtir, você não é o únicoTe gusta janguear, no ere' el único
Eu também posso sair, não é como se eu tivesse presaYo también puedo salir, ni que fuera Vis a Vis
Essa noite eu tô com a mente a milEsta noche ando con la mente a mil

Eu consigo sentir os sintomasYa puedo sentir los síntoma'
Tô na minha, não se atreva a me dizer nadaEn la mía, no te atreva' a decirme na'
Agora, sim, eu tô na minha áreaAhora sí que estoy en mi zona
Eu virei a champanhe inteira e não aconteceu nadaMe bajé to'a la champaña y no me hizo na'

Aquilo que não começa bem, termina malLo que no comienza bien, termina mal
Não cole onde eu ando, eu não vou prestar atenção em você nem por DeusNo le llegue' donde ando, ni pa' Dios te voy a pescar

E-E-El Jordan 23E-E-El Jordan 23
Esse otário não sarraEse weón no ro'a
Amor, eu te sarro e te pego de jeitoBaby, yo te ro'o y te como to'a
Eu sei que você adora que eu esfregue a pistola em vocêYo sé que te encanta que te chante el coa
Ela alisa o cabelo, mas ela é toda poderosaSe hace la pelo liso, pero se la puede to'a

Eu quero ver como as minhas roupas da Armani ficam com as suas Fashion Nova, ahYo quiero ver cómo se ven mis Armani con tu Fashion Nova, ah
O que você quer? Que eu te pegue?¿Qué tú quiere'?, ¿que te coma?
Eu colo na sua área com os meus parça derrapando nas navesLe llego pa' tu zona con mis compa en las nave' chillando goma
Gata, se você tá sozina, bola umMami, si tú estás sola, enrola
E fique confortável e seja você mesmaY ponte cómoda y ponte una Paloma

Que-que-que eu sei que você quer fumarQue-que-que yo sé que tú quiere' fumar
A-a-amor, eu trouxe o cartão pra gastarmosBa-ba-baby, traje el ticket pa' gastar
Me di-di-diz o que você quer fazerDi-di-dime qué corte le quiere' dar
Você vai esquecer esse otário comigoConmigo, a ese logi, tú lo vas a olvidar

E eu sei que você quer um homem de verdadeY yo sé que quiere' un hombre de verda'
Que te trate mal na camaQue en la cama de trate mal
Que te faça pecar de verdadeQue, de pana, te ponga a pecar
É que eu adoro esse jeitinho, amor, que você faz as coisasEs que a mí me encanta ese cortecito, mami, que uste' le da

Gostosa demais, solteira demaisUltra rica, ultra soltera
A gatinha vive a vida dela tranquila, mas é uma malandraLa baby vive su vida piola, pero es una bandolera
Agora ela faz o que querAhora hace lo que quiera
Guarda minha calibre 9 na bolsa pra mim quando eu saio dar uma voltaMe guarda la .9 dentro de la cartera cuando salgo pa' la carretera

Não era pra me controlarControlarme, eso no era
Não ligue pra mim, nem fale sobre isso comigoNo me llame', ni me hable' del tema
Eu não tô mais disponível pra você, tô pros rolêsNo estoy pa' ti, estoy pa' la carretera
Eu falei pro amor: Vai, me espera lá foraLe dije al amor: Dale, espérame afuera
Porque eu tava com sintomas de estar solteiraQue tenía síntoma' de estar soltera

El CastyEl Casty

Um amor de novelaUn amor de novela
Ela se solta ouvindo músicaEscuchando música, ella se desvela
Você foi quem fez ela sofrer e eu sou quem a consolaTú fuiste el que la hizo sufrir y yo el que la consuela
Aquilo que não começa bem fica paralisado mais cedo ou mais tardeLo que no comienza bien, tarde o temprano, se congela
Agora ela tá solteira, essa passarinha voaAhora está soltera, esa paloma vuela
Você não aproveitou, ela é bonita por naturezaNo la aprovechaste, ella es bonita por naturaleza

Agora você tem que ver como outro homem a beijaAhora tiene' que ver cómo otro hombre la besa
Ela não perde tempo, tem coisas mais importantes na cabeçaNo pierde su tiempo, tiene cosa' más importante' en su cabeza
Tá com sintomas de estar solteira e curtir demais, haTiene síntoma' de estar soltera y pasarla cabrón, ja

Vamos pro rolezãoVamo' pa'l partysón
Nerguile e garrafas de álcool, eiHookah y botella' con alcohol, ey
Eu quero você dançando comigo, você é meu docinhoYo te quiero bailando conmigo, tú ere' mi bombón

Aquilo que não começa bem, termina malLo que no comienza bien, termina mal
Eu não tô afim do seu drama, agora eu quero curtirYa no estoy pa' tu drama, ahora yo quiero janguear
Sobe na Mercedes Benz, vamos passearSúbete al Mercede' Benz, vamo' a pasear
Esse cara não é pra você, eu é que vou te dar valorEse tipo no es pa' ti, yo sí te voy a valorar

Não era pra me controlarControlarme, eso no era
Não ligue pra mim, nem fale sobre isso comigoNo me llame', ni me hable' del tema
Eu não tô mais disponível pra você, tô pros rolêsNo estoy pa' ti, estoy pa' la carretera
Eu falei pro amor: Vai, me espera lá foraLe dije al amor: Dale, espérame afuera
Porque eu tava com sintomas de estar solteiraQue tenía síntoma' de estar soltera